"viel größerem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكبر بكثير

Rebecca hat ZBZ einen viel Größerem Risiko ausgesetzt.
ريبيكا كَانت تَضِعُ منزل زي بي زي في خطر أكبر بكثير.

Unsere Maßnahmen sind vielleicht extrem, aber nur, weil wir von etwas viel Größerem bedroht werden.
قد تبدو تكتيكاتنا مبالغ فيها ولكن هذا فقط بسبب ان ما نحن بصدد مواجهته يشكل تهديدا أكبر بكثير

Etwas viel Größerem, als hier jemals möglich wäre.
شيءُ أكبر بكثير من أي شيء وجدتيه هنا.

Ich vermute, dass das Wort "Atheist" einen Stolperstein enthält oder ein solcher bleibt, und zwar in viel Größerem Maße, als er eigentlich bedeutet. Ein Stolperstein für diejenigen, die sich sonst gerne outen würden.
أظن بأن كلمة "ملحد" ذاتها.. .. تنطوي على الكثير من المعوقات.. ..أكبر بكثير من معناها الحقيقي، وحجر عثرة لدى البعض.. ..الذين سيسعدهم أن يتصفوا بالالحاد.

Ich bin Teil von etwas viel Größerem.
أنا جزءٌ من شيء أكبر بكثير.