| Habe viel Gutes gehört, freut mich, Sie an Bord zu haben. Danke! | Open Subtitles | سمعت عنك أشياء جيدة سعيد جداً لانضمامكِ لنا |
| Das ist ziemlich schlimm, weil ich so viel Gutes darüber gehört habe. | Open Subtitles | هذا مؤسف ، لأننى سمعت أشياء جيدة. |
| In jedem von uns existiert so viel Gutes. | Open Subtitles | . هُناك الكثير من الطيبة فينا جميعاً |
| Wir tun viel Gutes in den Nachrichtendiensten, Dinge, die getan werden müssen, Dinge, die allen helfen. | TED | نحن نقوم بالعديد من الأشياء الجيدة في جهاز الإستخبارات أشياء مهمة و أشياء تخدم الجميع. |
| Du hast mir so viel Gutes angetan, von dem ich nichts wusste. | Open Subtitles | كل الأشياء الجيدة التى فعلتها معى والتى لم أكن أعلم بها. |
| Es gibt so viel Gutes in der Bibel, Schwester. | Open Subtitles | توجد اشياء جيدة كثيرة فى ! هذا الانجيل ، يا اختى |
| Doch wenn auch viel Gutes entdeckt werden mag, so könnte doch auch Böses gefunden werden. | Open Subtitles | ولكن في حين يمكن العثور على الكثير من الخير أيضاً يمكن العثور على الشر |
| Du hast so viel Gutes getan. | Open Subtitles | -لكنك يا فليك فعلت أشياء جيدة كثيرة |
| Joseph erzählte mir viel Gutes über Sie. | Open Subtitles | سيد (ستانفيلد) أخبرني (جوزيف) أشياء جيدة عنك |
| Ich höre viel Gutes über Sie. Wie ist Ihr Na'vi? | Open Subtitles | أسمع أشياء جيدة عنك) كيف إتقانك للغة "النافي" ؟ |
| Norm. Ich höre viel Gutes über Sie. Wie ist Ihr Na'vi? | Open Subtitles | (نورم) لقد سمعتُ عنكَ أشياء جيدة, كيف حال لغة "النافي" الخاصة بكَ ؟ |
| Das hat viel Gutes bewirkt. | Open Subtitles | هذا جعلك تفعل أشياء جيدة |
| Diversität und Einwanderung bewirken viel Gutes. | TED | يعملُ التنوع والهجرة الكثير من الأشياء الجيدة. |
| Nein... Sie tun hier viel Gutes. | Open Subtitles | كلا، لكنكَ تقومُ بالكثير من الأشياء الجيدة هنا |
| Warum kümmerst du dich um all das Böse, wo es doch so viel Gutes in deinem Leben gibt. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا تركز على هذه الأشياء السيئة بينما لديك كل هذه الأشياء الجيدة بحياتك |
| Und da ist so viel Gutes, das wir bewirken können. | TED | وهناك الكثير من الخير الذي نستطيع فعله. |
| Die Bosse der Reiter sagen, das ist ein Zeichen, dass es noch zu viel Gutes in der Welt gibt. | Open Subtitles | إنَّ رؤساء الخيَّالة يقولون بأنَّ هذه علامة تدل على وجود الكثير من الخير في العالم، والذي يصعب هزيمته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 