"viel kraft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من القوة
• قوة كبيرة

Man kann sich vorstellen, dass bei dieser großen Oberfläche eines Skysurfboards viel Druck entsteht, viel Kraft.
يمكنك أن تتخيلون بهذا السطح الكبير للوح التزلج الهوائي هناك الكثير من القدرة والكثير من القوة

Es kostet so viel Kraft. Ich habe nicht so viel.
لقد أخذ الكثير من القوة ليس لديّ ذلك القدر الكثير

Man braucht viel Kraft, um die Wellen dort zu überleben.
أتعلم كم تحتاج من القوة والمعرفة للقيام بذلك لتنجو من مثل هذه الموجة؟

Ich stelle gerade fest, dass das Aufschneiden eines Rucksacks viel Kraft verlangt.
أنا فقط أستكشف .. كيف أقطع حقيبة مطوية تتطلب قوة كبيرة

Es hat mir so viel Kraft gegeben, mir das selbst zu erlauben, einfach alles zu verdrängen und zu singen.
لقد أعطاني ذلك قوة كبيرة تسمح لي أن أدفع كل شيء بعيدًا وأغنّي.

Diese zehn Jahre kosteten mich viel Kraft.
هذه السنوات العشر كلفني الكثير من القوة.

Man braucht viel Kraft im Oberkörper für 'ne Handleine.
يجب أن يكون لديك الكثير من القوة في الجزء العُلوي من جسمك

Näh, ich könnt da jetzt so leicht draufdrücken, und das würde gar nicht viel Kraft kosten.
يمكنني ضغطه بسهولة. لن يتطلب الأمر إلا قليل من القوة

Mit so viel Kraft ist er bestimmt noch nicht fertig.
مع هذا النوع من القوة أشك في انه انتهى بعد

Vergessen Sie nie wieder, wie viel Kraft in Ihnen steckt.
لاتنسي ابداً كم تملكين من القوة

Die Voruntersuchung am Schauplatz deutet auf ziemlich viel Kraft und Gewalt hin.
الدلائل الأولية بموقع الجريمة... توضح وقوع قدراً لا بأس به من القوة الجسدية والعنف.

Dessen Verursachung würde viel Kraft erfordern.
كان ليتطلب حدوثه كماً كبيراً من القوة

Er reist so schnell und mit so viel Kraft...
بسفره بسرعة كبيرة وهذا القدر من القوة

Mit so viel Kraft und...
.... بمقدار من القوة ، و

Das muss dir viel Kraft abverlangt haben.
لا بد أنّها تطلبت قوة كبيرة.

Kostete viel Kraft.
يطلب قوة كبيرة