| Es gibt viel Liebe in diesen Passwörtern. | TED | هناك الكثير من الحب في كلمات المرور هذه |
| Es gibt so viel Liebe in diesem Raum. | Open Subtitles | أيجدر بى أن أتبعك ؟ هناك الكثير من الحب فى هذه الغرفة |
| Eine Hochzeit, denn da sind alle besoffen und es liegt ganz viel Liebe in der Luft. | Open Subtitles | لإن الجميع يكون حقا سعيد وهناك الكثير من الحب يكون في الغرف |
| Er brachte mir viel Liebe entgegen, und doch kannte ich ihn nur wenige Stunden. | Open Subtitles | لقد اظهر لي الكثير من الحب رغم إني لم ألتقيه سوى لسويعات |
| Wir hatten viel "Liebe" aber nicht so viel "mögen"-- unterschiedliche Dinge. | Open Subtitles | أجل ، كان لدينا الكثير من الحب لكن بدون إعجاب شيء مختلف. |
| Zu mir, Verzeihung. Jesus kam zu mir mit so viel Liebe. | Open Subtitles | اعني إلي, آسفه كان هذا لي الكثير من الحب |
| Sie hatte so viel Liebe zu geben, aber keinen, dem sie sie geben konnte. | Open Subtitles | كان لديها الكثير من الحب لتعطيه لكن لا أحد لتعطيه اياه. |
| Sie sah viel Liebe, Verwirrung und Leidenschaft für die Musik. | Open Subtitles | لقد قالت بأن هناك الكثير الكثير من الحب والأرتباك والعاطفة للموسيقى |
| Ihm viel Liebe zu geben, sein künstlerisches Talent zu fördern, ihm eine gute Mutter zu sein. | Open Subtitles | تعلمون، وتقدم له الكثير من الحب ويشجع فريقه الفني، حاول أن تكون شخصية أمي خيرا له. |
| Aber ich fand heraus... dass es da draußen in dieser Welt... so viel Liebe zu empfangen gibt, | Open Subtitles | ولكن تبين لي أن هناك الكثير من الحب في هذا العالم هناك لأخذ، |
| Und wenn Sie Ihrem Garten viel Liebe geben, wird alles wachsen. | Open Subtitles | وإن قدمت لحديقتك... الكثير من الحب, تنمو الأشياء |
| Sie fand, es gäbe zu viel Liebe und Schönheit für nur uns zwei beide. | Open Subtitles | وجهة نظرها كانت أنه كان يوجد ...الكثير من الحب والجمال لكلينا وحسب... |
| - Du hast noch so viel Liebe in dir. - Ist das wahr? | Open Subtitles | مازال بداخلي الكثير من الحب لأمنحه |
| Es gibt so viel Liebe in diesem Raum. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الحب فى هذه الغرفة |
| Ich will, dass Sie ihm viel Liebe geben. | Open Subtitles | أريدكِ أن تمنحيها الكثير من الحب |
| - Ich habe viel Liebe zu geben. | Open Subtitles | - لديّ الكثير من الحب لأعطيه .. |
| Viel, viel, viel Liebe. | Open Subtitles | الكثير و الكثير من الحب |
| Ja, da ist viel Liebe ... | Open Subtitles | الكثير من الحب, أجل |
| Was? Genau! Ganz viel Liebe. | Open Subtitles | صحيح, صحيح, الكثير من الحب |
| Wir tragen so viel Liebe in uns. | Open Subtitles | ثمة الكثير من الحب داخلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 