"viel netter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر لطفاً
• ألطف

Und sobald du das getan hast, wette ich, wird das nächste Bild viel netter.
،و عندما تفعل ذلك أراهن أن الصورة التالية ستكون بطريقة ما أكثر لطفاً

Ja, aber du bist viel netter geworden seitdem du angeschossen wurdest.
أجل ، لن اتعب لكنكِ أصبحت أكثر لطفاً عندما أٌطلق عليكِ النار

- Du bist viel netter, als manche wissen.
أتعلمين, أنت أكثر لطفاً مما يعتقده الكثير من الناس

Die einfache Tatsache, dass du sie in Schutz nimmst, spricht dafür, dass du viel netter bist.
أترى، أبسط ما في الأمر أنك تدافع عنهم وتقترح أنك ألطف منهم.

Warum bist du viel netter, wenn wir nicht mehr in derselben Stadt wohnen?
..لم تكونُ ألطف عندما لا نعيشُ في نفس المدينة؟

Vater ist viel netter als früher.
والدنا أصبح شخصاً ألطف من ذي قبل

Sie sind meist viel netter als Menschen.
فعادةً يكونوا أكثر لطفاً من البشر

Vielleicht, wenn Sie aufhören, mich "Darling" zu rufen. Sie sollten sehr viel netter zu Ihrem Partner sein, wissen Sie?
يجب أن تكوني أكثر لطفاً مع شريككِ.

- Äh... - Mit Cordy war's viel netter hier.
آخر مرة (كورديليا) استدرجتني هنا كان أكثر لطفاً

Du bist viel netter als die anderen beiden.
-أنت أكثر لطفاً من الاثنان الأخريين .

Und viel netter.
و أكثر لطفاً

Du bist nett. viel netter als diese Susan.
(أكثر لطفاً من (سوزان

Findest du nicht, dass Seo-yeon viel netter ist als Ga-in?
rlm; ألا تظن أن، "سو يون" ألطف من "غا إن"؟

Sie ist viel netter, als sie aussieht.
أنها ألطف مما تدعي أن تكون

Es wäre viel netter.
هذا ألطف شيء يمكن القيام به.

Ich wäre viel netter gewesen.
كنت سأتعامل بشكل ألطف منه

viel netter als ich.
إنه ألطف مني بكثير.

Er ist verdammt viel netter als du.
-و هو ألطف منك بكثير