Viel Vergnügen, Senor. Genießen Sie die gemütliche Gastlichkeit vom Hotel MAXlME. | Open Subtitles | سيدي استمتع بوقتك وبضيافة فندق مكسيم |
Viel Vergnügen, Kumpel! | Open Subtitles | استمتع بها يا صديقى |
Ich wünsche einen schönen Abend und Viel Vergnügen. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، تمتع بالعرض |
Ich hoffe, dass es kein Dämpfer für die Party war. - Also, habt Viel Vergnügen. | Open Subtitles | أتمنى أنه لم يثبط الحفلة فلذا من فضلكم استمتعوا |
Bitte, Viel Vergnügen damit, Tracy. Hey, Pete schön Sie zu sehen. | Open Subtitles | (من فضلك، إستمتع به (ترايسي بيت) من الجيد رؤيتك) |
- Bis bald und Viel Vergnügen. | Open Subtitles | أسعدتني رؤيتكما، استمتعا بوقتكما |
Deswegen bin ich... Ich wünsche Ihnen Viel Vergnügen. | Open Subtitles | هذا لانني, رجاء استمتعي بزيارتك برفقتنا |
Viel Vergnügen heute Abend, Archibalds. | Open Subtitles | (إستمتعا الليله (أرتشيبالد |
Tja, dann, Viel Vergnügen. | Open Subtitles | حسنا, هيا, تمتعوا بوقتكم |
- Viel Vergnügen. - Vielen Dank. | Open Subtitles | تمتّعا بوجبة غذائكما ووجبة هنية - شكراً جزيلاً - |
Mit dieser Nervensäge wünsche ich dir Viel Vergnügen. | Open Subtitles | شاندلر, استمتع بما لديك. |
Viel Vergnügen. Viel Glück, viel Glück. | Open Subtitles | استمتع بوقتك حظ موفق |
- Viel Vergnügen. - Werde ich haben. | Open Subtitles | استمتع بالتأكيد |
Viel Vergnügen, mein Freund. | Open Subtitles | تمتع يا صديقي، تمتع! |
Viel Vergnügen auf Cloud 9. | Open Subtitles | تمتع باقامتك علي متن (الغيمة التاسعة) |
Viel Vergnügen. | Open Subtitles | تمتع به |
Viel Vergnügen! Viel Vergnügen, Leute. Genießt das Essen. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم استمتعوا بالطعام |
Viel Vergnügen mit diesen Highlights. | Open Subtitles | أرجوكم استمتعوا بهذه المقتطفات. |
Dann mal Viel Vergnügen. | Open Subtitles | إستمتع بنفسك، إذن. |
Viel Vergnügen damit. | Open Subtitles | إستمتع به. |
Ich wünsch euch, wie gesagt, Viel Vergnügen. | Open Subtitles | - نعم، نعم، من فضلك، استمتعا بوقتكما |
Viel Vergnügen dabei, ja? | Open Subtitles | استمتعي بوقتك، حسناً؟ |
Vielen Dank und... Viel Vergnügen. | Open Subtitles | .... شكراً لكم، و تمتعوا بهذا المساء |
Viel Vergnügen. | Open Subtitles | تمتّعا به. |