| Butler, den viele Australier als Naturforscher kennen, hat viel Zeit im Meeresumfeld verbracht. | TED | الآن هاري بتلر، الذي يعرفه أغلب الأستراليين بأنه عالم طبيعة مشهور، قضى الكثير من الوقت في بيئة البحر. |
| Im letzten Monat habe ich also viel Zeit im Scanner verbracht, um Ihnen diese Dinge in meinem Gehirn zu zeigen. | TED | للقيام بذلك، قضيت الكثير من الوقت في الماسح أثناء الشهر المنصرم حتّى أريكم هذه الأشياء بدماغي. |
| Es heißt, Sie verbringen grad sehr viel Zeit im Sprawl. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقضي الكثير من الوقت في سبراول |
| Hast viel Zeit im Kino verbracht, was? | Open Subtitles | قضيتَ الكثير من الوقت في مشاهدة الأفلام صحيح؟ |
| Und Sie haben von da an viel Zeit im Zimmer der Krankenschwestern verbracht. | Open Subtitles | وبعدها بدأتِ في قضاء الكثير من الوقت في مكتب الرعاية |
| Ich verbrachte viel Zeit im Radkappenhimmel, um aus Schrott ein Auto zu machen. | Open Subtitles | قضيت الكثير من الوقت / في السماء غطاء إطار السيارة هذا التفكيك معا بادئ ذي بدء ،لأن |
| Meine Frau verbringt auffällig viel Zeit im Büro. Langweilig. | Open Subtitles | -إن زوجتي تقضي الكثير من الوقت في المكتب |
| Ich habe viel Zeit im Süden verbracht. | Open Subtitles | أجل. قضيت الكثير من الوقت في الجنوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 