"viel zu bereden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكثير لنناقشه
• الكثير لنتحدث عنه
• الكثير لمناقشته
• هناك الكثير لنتحدث
• الكثير لنتحدث بشأنه

Wir haben schon morgen und es gibt viel zu bereden.
لقد بدأ اليوم الجديد و كما وعدت لدينا الكثير لنناقشه

Was auch immer Ihnen lieb ist. Wir haben viel zu bereden.
أينما تشعر بالراحة، لدينا الكثير لنناقشه.

Sehr gut. Wir haben viel zu bereden.
جيد جداً، لدينا الكثير لنناقشه

Sie müssen zum Tee kommen. Ich bin sicher, wir haben viel zu bereden.
يجب أن تزورني من أجل فنجان شاي إني متأكدة أن لديك الكثير لنتحدث عنه.

Wir werden viel zu bereden haben, und ich werde viele Fragen an Sie richten.
سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه و لدي أسأله كثيره

Ja. Wir hatten viel zu bereden.
نعم , لقد وجدنا الكثير لمناقشته

Es gibt viel zu bereden. Vielleicht nachdem wir bangen?
هناك الكثير لنتحدث بشأنه ربما بعدها نستطيع أن نمارس ؟

Wir haben viel zu bereden.
إن لدينا الكثير لنناقشه

Komm, Themistokles, wir haben viel zu bereden.
هلم الآن يا (ثيميستوكليس)، لدينا الكثير لنناقشه.

Wir haben viel zu bereden.
‏لدينا الكثير لنناقشه. ‏

Ellen, bitte. Wir haben viel zu bereden.
(إلين) أرجوك، لدينا الكثير لنناقشه

viel zu bereden.
الكثير لنناقشه

Und wenn ich überhaupt etwas von meinem Beruf verstehe, dann denke ich, haben wir viel zu bereden.
ومالم أكن أعرف شيئاً البتّة عمّا أقوم به أعتقد أنّ كلينا لدينا الكثير لنتحدث عنه

Ich freue mich allerdings, dass Sie hier sind. Wir haben so viel zu bereden.
على أي حال, أن ممتن لأنَّكَ هنا لدينا الكثير لنتحدث عنه

- Wir haben viel zu bereden. Fangen wir... - Brad?
ولكن لدينا الكثير لنتحدث عنه الليلة لذا فلنبدأ في الحال

Wir haben viel zu bereden.
لدينا الكثير لنتحدث عنه

- Wir haben viel zu bereden.
- نحن لدينا الكثير لمناقشته.

Wir haben sicher viel zu bereden, einschließlich den Kuss, aber ich glaube, der Streit hatte mehr mit meinem Vater zu tun als mit uns.
من الواضح أن لدينا الكثير لنتحدث بشأنه ,بما فيه تلك القٌبلة ولكن أظن بأن مشكلتنا تتعلق بـ أبي أكثر منا