| Wow, das klingt so, als hätten Sie viel zu verlieren, aber noch mehr zu gewinnen. | Open Subtitles | يا إلهي، يبدو أنّ لديك الكثير لتخسره وأكثر من ذلك لتكسبه نحن لسنا في المحكمة |
| Das heißt, Sie haben auch viel zu verlieren. | Open Subtitles | مما يعني ان لديك الكثير لتخسره |
| Lass es. - Du hast zu viel zu verlieren. | Open Subtitles | تجاهل الامر لديك الكثير لتخسره |
| Ich habe diesem Mann da gesagt, dass ich viel zu verlieren habe. | Open Subtitles | لقد كنتُ أخبر ذلك الرّجل في الخارج أنّي أملك الكثير لأخسره... |
| Ich weiß nicht, ob es Ihnen aufgefallen ist, aber ich habe nicht sonderlich viel zu verlieren, also unterschreiben Sie meinen Deal oder verschwinden Sie aus meinem Büro. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت قد لاحظت ولكنّني ليس لديّ الكثير لأخسره إذن قم بالتوقيع على تسويتي أو اخرج من هنا |
| Außer diesem einen verpflichteten Freund, der viel zu verlieren hat. | Open Subtitles | سوى ذلك الصديق المدين له ولديه الكثير ليخسره |
| Wozu die Mühe? Er mag Söldner, die viel zu verlieren haben. | Open Subtitles | هو يحب العملاء الذين لديهم الكثير ليخسروه |
| Sie haben zu viel zu verlieren. | Open Subtitles | لديك الكثير لتخسره |
| Vor allem hast du zu viel zu verlieren. | Open Subtitles | فوق هذا، لديك الكثير لتخسره |
| Du hast viel zu verlieren, Mann. | Open Subtitles | لديك الكثير لتخسره يا رجل |
| Sie haben zu viel zu verlieren. | Open Subtitles | لديك الكثير لتخسره. |
| Ich habe einen einwöchigen Vertrag. Ich habe nicht viel zu verlieren. | Open Subtitles | -أنا عقدي لمدة أسبوع واحد, لايوجد الكثير لأخسره. |
| Dass ich zu viel zu verlieren hätte. | Open Subtitles | بأنه لدي الكثير لأخسره |
| Er hat zu viel zu verlieren. | Open Subtitles | هو خائف جداً ولديه الكثير ليخسره |
| Die Low River-Männer haben durch einen Konflikt mit uns zu viel zu verlieren. | Open Subtitles | رجال لو ريفر لديهم الكثير ليخسروه كي يتصارعوا معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 