Doch ihr habt viele Feinde hier, ist es nicht so? | Open Subtitles | لكن لديك العديد من الأعداء هنا , أليس كذلك؟ |
Er ist ein wirklich guter Polizist, und er hat viele Feinde. | Open Subtitles | إنه شرطي جيد بحق، ولديه العديد من الأعداء. |
Ich hab mir viele Feinde gemacht. | Open Subtitles | صنعت لنفسى العديد من الأعداء فى الماضى. |
Wer auch immer das gesagt hat, hatte nicht viele Feinde. | Open Subtitles | أياً كان الذي قال هذا لم يكن له أعداء كثيرون |
- Wer das sagt, hat nicht viele Feinde. | Open Subtitles | أياً كان الذي قال هذا لم يكن له أعداء كثيرون |
Was soll ich sagen? So viele Feinde, so viele Vendettas. | Open Subtitles | لا أدرى ماذا أقول لكِ أعداء كثيرين ومحاولات ثأر عدة |
Sie haben sich viele Feinde gemacht, Mister Talby. | Open Subtitles | جعلت لنفسك أعداء كثيرين سيد تالبي |
Das LAPD scheint zu denken, dass Emilio viele Feinde hatte. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلس تظن إن اميليو لديه الكثير من الاعداء لا,لا,لا |
Erfolg bedeutet Feinde, Frank. viele Feinde. | Open Subtitles | النجاح، لديه أعداء يا (فرانك)، العديد من الأعداء |
Erfolg bedeutet Feinde, Frank. viele Feinde. | Open Subtitles | النجاح، لديه أعداء يا (فرانك)، العديد من الأعداء |
Er hat viele Feinde. | Open Subtitles | لديه العديد من الأعداء |
Weißt du, du hast viele Feinde, Burr. | Open Subtitles | تعلَم، لديكَ العديد من الأعداء يا (بير) |
Wie haben jetzt so viele Feinde. | Open Subtitles | لدينا أعداء كثيرون الآن |
Wir haben jetzt so viele Feinde. | Open Subtitles | لدينا أعداء كثيرون الآن |
Der Sohn von Robert Oz hat viele Feinde. | Open Subtitles | إبن " روبرت أوز " لديه أعداء كثيرون |
Es war nicht nur Corbitt, Sie haben sich viele Feinde gemacht. | Open Subtitles | بأنك جعلت لنفسك أعداء كثيرين ؟ |
Hör zu, der Comedian hat sich in all den Jahren ziemlich viele Feinde gemacht, ... selbst unter seinen Freunden. | Open Subtitles | انظر، (الكوميدي) كون له أعداء كثيرين على مر السنين... حتى من بين أصدقائه |
Es waren heute Abend zu viele Feinde. Howl. | Open Subtitles | اسف الكثير من الاعداء, الليلة |
Francisco Francis hat viele Feinde. | Open Subtitles | (فرانشيسكو فرانسيس) لديه الكثير من الاعداء |