| Ich habe wahrscheinlich zu viele Filme gesehen. | Open Subtitles | لابد أنني شاهدت الكثير من الأفلام, صحيح؟ |
| Wir haben in den letzten Wochen viele Filme gesehen. | Open Subtitles | شاهدنا الكثير من الأفلام في الأسبوعين الماضيين. |
| Du hast zu viele Filme gesehen. | Open Subtitles | انت رأيت الكثير من الأفلام |
| Ja, ich habe als Heranwachsender viele Filme gesehen. | Open Subtitles | نعم, لقد شاهدت الكثير من الافلام بينما كنت انضج |
| Ich glaube, du hast zu viele Filme gesehen. | Open Subtitles | اعتقد انك تشاهدين الكثير من الافلام |
| Aber ich habe viele Filme gesehen. | Open Subtitles | لكن شاهدت الكثير من الأفلام |
| Du hast zu viele Filme gesehen. | Open Subtitles | أنت تشاهد الكثير من الأفلام |
| Der Kerl hat zu viele Filme gesehen, klar? | Open Subtitles | فاتو " كان يشاهد الكثير من الأفلام " |
| Sie haben zu viele Filme gesehen. | Open Subtitles | انت تشاهد الكثير من الأفلام |
| Haben Sie in letzter Zeit zu viele Filme gesehen? | Open Subtitles | هل كنت تشاهد الكثير من الأفلام مؤخراً، يا (ماثيو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 