عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viele male kannst du sterben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مرّة قد تموت
| Du trägst einen Ring, durch den du dem Tod entkommst. Wie viele Male kannst du sterben, bevor es dich verändert? | Open Subtitles | كنتَ ترتدي الخاتم، وهذا من شأنه خداعكَ للموت، فكم مرّة قد تموت قبل أن يغيّركَ؟ |
| Du trägst einen Ring, durch den du dem Tod entkommst. Wie viele Male kannst du sterben, bevor es dich verändert? | Open Subtitles | إنّكَ ترتدي خاتماً يخدع الموت يا (ريك)، كم مرّة قد تموت قبلما يُغيّرك؟ |