| So muss man sich Football ansehen. Vielen Dank dafür. | Open Subtitles | هذه طريقة ممتازة، لمتابعة المباريات، شكرا على ذلك |
| Das soll eigentlich nicht witzig aussehen. Vielen Dank dafür. | Open Subtitles | لا يفترض بكِ أن تضحكي شكرا لذلك |
| Ich habe es auf Facebook gepostet. Vielen Dank dafür. - Gern geschehen. | Open Subtitles | لقد راسلته على الفيسبوك شكراً على هذا - بالطبع - |
| Vielen Dank dafür. | Open Subtitles | شكراً لذلك. شكراً |
| - Ja, so ungefähr. Und Vielen Dank dafür, dass du mich nicht getötet hast. | Open Subtitles | نعم ، هذا ما حدث تقريباً - اوه ، قبل أن أنسى ، شكراً جزيلاً على عدم قتلي - |
| Nebenbei, Vielen Dank dafür. | Open Subtitles | شكراً لكِ على ذلك بالمناسبة. |
| Vielen Dank dafür. | Open Subtitles | أو الجرس أشكرك على هذا |
| Vielen Dank dafür. | Open Subtitles | شكرا على ذلك |
| Vielen Dank dafür. | Open Subtitles | شكرا على ذلك. |
| Vielen Dank dafür, dass für uns, übrigens. | Open Subtitles | شكرا لذلك على كل حال |
| Vielen Dank dafür. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا لذلك |
| Vielen Dank dafür. | Open Subtitles | شكراً على هذا |
| Vielen Dank dafür. | Open Subtitles | شكراً على هذا. |
| Vielen Dank dafür. | Open Subtitles | شكراً لذلك |
| Vielen, Vielen Dank dafür, Direktor. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على ذلك حضرة المديرة. |
| Vielen Dank dafür. Komm her. | Open Subtitles | شكراً لكِ على هذا - اقتربي - |
| Vielen Dank dafür, übrigens. Aber Cousin Marvs Laden? | Open Subtitles | أشكرك على هذا, على فكرة مكان ابن العم (مارف)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 