| Vielen Dank für die Diagnose. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على شرح تاريخ الحالة , أيها الطبيب |
| Vielen Dank für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على دعوتك لي الليلة |
| Vielen Dank für die schöne Willkommensparty. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على حفلة الترحيب الجميلة.. |
| "Ich dachte, ich stürze mal vorbei." "Vielen Dank für die Nummer." | Open Subtitles | اعتقد انى فقط وقعت مرحبا عزيزتى شكرا لاعطائى القذيفة |
| "Ich dachte, ich stürze mal vorbei." "Vielen Dank für die Nummer." | Open Subtitles | اعتقد انى فقط وقعت مرحبا عزيزتى شكرا لاعطائى القذيفة |
| Also, Vielen Dank für die Kiffer-Zusammenfassung der letzten Abstimmung, aber wir leben nicht an irgendeinem dieser Orte, und ich heiße Pot überhaupt nicht gut. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على الموجز الحجري من الإنتخابات الماضية، لكننا لا نعيش في أي مكان من تلك الأماكن، |
| - Vielen Dank für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً لك على دعوتنا |
| Vielen Dank für die Karten | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إدخالنا هنا, كرايغ |
| Vielen Dank für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على الدعوة |
| Vielen Dank für die Warnung. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على التحذير |
| - Vielen Dank für die Gastfreundschaft. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على ضيافتكم |
| Vielen Dank für die Führung durch ihre Fabrik, Mr. Wonka. | Open Subtitles | شكراً لك على الجولة (في مصنعك يا سيّد (وانكا |
| Vielen Dank für die Karte. | Open Subtitles | شكراً لك على استعمال بطاقتك |
| Vielen Dank für die großzügige Spende. | Open Subtitles | شكراً لك على سخائك |
| Vielen Dank für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً لك على إستضافتك إياي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 