| Ja, ich weiß genau, was Sie meinen. Vielen Dank für Ihre Zeit. | Open Subtitles | .أجل، أعرف ما تقصدين بالضبط .شكرًا على وقتكِ |
| Ok, äh, Vielen Dank für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | حسنًا، شكرًا على مشاركتكِ |
| Vielen Dank für Ihre Güte, als ich krank war. | Open Subtitles | شكراً لك على لطفك عندما كنت مريضة |
| Vielen Dank für Ihre Mühe. | Open Subtitles | شكراً لك على تعبك |
| CA: Alles klar. Nun, Vielen Dank für Ihre Rede. Danke. | TED | ك أن: طيب، حسناً، شكراً جزيلاً على محاضرتكم. شكراً. |
| Guten Tag, Gentlemen. Vielen Dank für Ihre Geduld. | Open Subtitles | مساء الخير يا سادة شكراً لكم على الانتظار |
| Amos Winter: "Vielen Dank für Ihre Einladung." | TED | آموس وينتر: شكرا جزيلا لكم على استضافتي اليوم. |
| Vielen Dank für Ihre große Mühe. | Open Subtitles | أشكرك لفعل كل ما في وسعك، أيها الدكتور |
| Vielen Dank für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | شكرًا على المساعدة. |
| Vielen Dank für Ihre Geduld. | Open Subtitles | شكرًا على صبرك. |
| Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft | Open Subtitles | شكرًا على حسن الضيافة. |
| Danke. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. | Open Subtitles | شكرًا لك شكرًا على دعمًك |
| Vielen Dank für Ihre Unterstützung. | Open Subtitles | شكرًا على دعمك شكرًا لمجيئك |
| Vielen Dank für Ihre herzliche fucking Entschuldigung. | Open Subtitles | شكراً لك على إعتذارك اللعين |
| - Gut. Vielen Dank für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على خدمتك |
| Vielen Dank für Ihre Zeit, Sir. | Open Subtitles | . شكراً لك على وقتك، ياسيّدي |
| Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على مساعدتك مع السلامة |
| Vielen Dank für Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكراً لك - حسناً - شكراً جزيلاً على وقتك |
| Vielen Dank für Ihre Mithilfe. | Open Subtitles | "شكراً لكم على تعاونكم" التذكرة والهوية رجاءً .. |
| Vielen Dank für Ihre Kooperation. Detective. | Open Subtitles | شكراً لكم على تعاونكم أيتها المحققة |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | .لكي تستطيع التواصل فيما بينها شكرا جزيلا لكم |
| Vielen Dank für Ihre Zeit. | TED | شكرا جزيلا لكم .. شكرا جزيلا لوقتكم |
| Vielen Dank für Ihre große Mühe. | Open Subtitles | أشكرك لفعل كل ما في وسعك، أيها الدكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 