| Ein Mädchen muss sich entscheiden, ob sie dem Vielgesichtigen Gott dienen will. | Open Subtitles | يجب أن تقرري لو أردتِ خدمة الإله متعدد الوجوه |
| Hier dienen wir dem Vielgesichtigen Gott. Um gut zu dienen, | Open Subtitles | هنا نحن نخدم الإله "متعدد الوجوه"، ولتخدم جيداً |
| Ein Mädchen will sich selbst dienen, wir dienen dem Vielgesichtigen Gott. | Open Subtitles | الفتاة لا تريد سوى أن تخدم نفسها هنا نحن نخدم الإله "متعدد الوجوه"، ولتخدم جيداً |
| Sie belügt mich, den Vielgesichtigen Gott, sich selbst. | Open Subtitles | وعلى الإله متعدد الوجود وعلى نفسها |
| Ein Mädchen hat den Vielgesichtigen Gott bestohlen. | Open Subtitles | الفتاة سرقت من "الإله متعدد الأوجُه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 