عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vielleicht für sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ربما بالنسبة لك
| Vielleicht für Sie, aber nicht für mich. | Open Subtitles | . ربما بالنسبة لك , لكنه ليس كذلك بالنسبة لي |
| Vielleicht für Sie. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | في منتصف الليل ربما بالنسبة لك |
| - Das ist alles. - Vielleicht für Sie. | Open Subtitles | يكفى هذا ربما بالنسبة لك |
| Vielleicht für Sie. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك ؟ |