"vielleicht gibt es etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربما هناك شيء
• ربما يوجد شيء
• ربّما هناك شيء

- Nach Strohhalmen greifen sicherlich, aber Vielleicht gibt es etwas in Bricks Unterlagen, dass es uns erlaubt, ein paar Türen einzutreten.
استيعاب في القش أنا واثق جدا، ولكن ربما هناك شيء في MO الطوب في ذلك أن أقترح الأبواب زوجين بالنسبة لنا لركلة أسفل.

Vielleicht gibt es etwas, was ich nicht weiß.
ربما هناك شيء أنا لا أعرف عنه.

Vielleicht gibt es etwas, das ich von den Überfällen nehmen kann, was ich...
ربما هناك شيء يمكنني معرفته من السرقات

Vielleicht gibt es etwas in dem Raum oder etwas im Ton.
ربما يوجد شيء في تلك الغرفة أو شيء في الصوت.

Aber Vielleicht gibt es etwas, das stärker ist, als mein Zwang zu töten.
لكن ربما يوجد شيء أقوى من رغبتي بالقتل.

Vielleicht gibt es etwas anderes, das wir versuchen könnten.
ربما يوجد شيء آخر نستطيع فعله

Nun, Vielleicht gibt es etwas, das ich Ihnen anbieten kann, damit Sie Ihre Meinung ändern.
حسنا، ربّما هناك شيء يمكنني عرضه عليك لجعلك تغيّر تفكيرك

Nun, Vielleicht gibt es etwas.
ربّما هناك شيء

Vielleicht gibt es etwas zu reden.
ربما هناك شيء للحديث عنه؟