| Vielleicht hattest du Recht, als du sagtest, ich bräuchte einen Therapeuten. | Open Subtitles | عندما إقترحت أن أرى طبيب ربما كنت محقاً |
| Vielleicht hattest du Recht. | Open Subtitles | ربما كنت على حق |
| Vielleicht hattest du Recht mit deinem Jungen. | Open Subtitles | ربما كنت محقة بشأن بابنك |
| Vielleicht hattest du die Geistesgegenwart, das hier aufzuzeichnen. | Open Subtitles | ربما لديك الذاكرة القوية لتسجيل كل هذا |
| Vielleicht hattest du zuviel davon und ich zuwenig. | Open Subtitles | ربما لديك الكثير و انا لدي القليل |
| Vielleicht hattest du doch recht, mir nicht zu antworten, denn das war... peinlich. | Open Subtitles | ربما كنتِ محقة انك لم تراسلينني .. لإن ذلك كان محرجاً |
| Vielleicht hattest du recht. | Open Subtitles | ربما كنت على حقّ |
| Vielleicht hattest du die ganze Zeit recht. | Open Subtitles | ربما كنت محقة منذ البداية |
| Vielleicht hattest du Recht. | Open Subtitles | ربما كنت محقاً ...ربما |
| Vielleicht hattest du recht, Jor-El. | Open Subtitles | ربما كنت محقاً يا (جور-إل) |
| Vielleicht hattest du auch einen anderen Grund, durch die Gänge zu laufen, hm? | Open Subtitles | (ربما لديك سببٌ آخر يا (راندي للتسكع في الساحة |
| Vielleicht hattest du Recht, war alles einbildung. | Open Subtitles | ربما كنتِ محقة ربما كان جميعه من خيالي |
| Vielleicht hattest du recht. | Open Subtitles | ربما كنتِ مُحقّة من قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 