عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vielleicht ist das der himmel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ربما هذه هي الجنة
| Nun, Vielleicht ist das der Himmel... ein Ort, wo man seine tollsten Erlebnisse noch mal erlebt. | Open Subtitles | حسننا .. ربما هذه هي الجنة المكان الذي تخفف من الامك. |
| Vielleicht ist das der Himmel. | Open Subtitles | ربما هذه هي الجنة |
| Vielleicht ist das der Himmel. | Open Subtitles | ربما هذه هي الجنة |