عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vielleicht ist das ein zeichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ربما تلك علامة
-
ربما هذه إشارة
| Vielleicht ist das ein Zeichen und... | Open Subtitles | ربما تلك علامة... |
| Vielleicht ist das ein Zeichen. | Open Subtitles | ربما تلك علامة |
| Weißt du, Vielleicht ist das ein Zeichen. | Open Subtitles | لا أعلم ربما هذه إشارة |
| Oder, Vielleicht ist das ein Zeichen. | Open Subtitles | أو ربما هذه إشارة |