| Du könntest mir nicht genug zahlen. Nun, Vielleicht ist das nicht wahr- | Open Subtitles | لن تستطيعين أن تدفعي لي ما يكفي حسناً، ربما هذا ليس صحيحاً |
| Vielleicht ist das nicht der richtige Moment aber ich muss dir sagen, ich... | Open Subtitles | ربما هذا ليس الوقت أو المكان المناسب، أنا فقط... بحاجة لاقول لك، إنني... |
| - Entschuldigung? - Vielleicht ist das nicht die beste Zeit. | Open Subtitles | انا آسف ربما هذا ليس الوقت الافضل |
| Vielleicht ist das nicht so schlimm. | Open Subtitles | حسنًا, ربما هذا ليس شيئًا سيئًا |
| Vielleicht ist das nicht so schlecht. | Open Subtitles | حسنًا ربما هذا ليس شيء سيء |
| Vielleicht ist das nicht... | Open Subtitles | ربما هذا ليس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 