| - Vielleicht kann er dich hier hören. | Open Subtitles | أعتقد أننا قريبين بالقدر الكافى ربما يستطيع سماعنا |
| Ich weiß nicht, Vielleicht kann er uns ein paar Antworten geben. Na los. | Open Subtitles | لا أعرف ، ربما يستطيع أن يقدّم لنا بعض الإجابات |
| Vielleicht kann er uns sagen, was mit der Smaragdstadt passierte. | Open Subtitles | ربما يمكنه أن يخبرنا بما حدث للمدينة الزمردية |
| Vielleicht kann er mit seinen Verrücktheiten Geld machen, was weiß ich, auf Tour gehen, in Clubs auftreten und so. | Open Subtitles | ربما تكون فرصته لكسب الرزق من كل تلك الاشياء المجنونة التي يفعلها ومن يعلم ربما يمكنه السفر والعمل في النوادي ؟ |
| Vielleicht kann er sie mit seinem heiligen Buch niederstrecken! | Open Subtitles | ! ربما بإمكانه قتلهم بكتابه المقدّس ! مُت |
| Vielleicht kann er mir eine gratis Berufsberatung geben. | Open Subtitles | ربّما يمكنه أن يمنحني بعض المشورات المهنيّة |
| Naja, Vielleicht kann er ja mal reinschauen und hallo sagen. | Open Subtitles | حسنًا, ربما يستطيع العودة في بعض الأحيان وإلقاء التحية |
| Ja, Vielleicht kann er deinen Traum erfüllen,... deine Lippen an der Seite eines Busses zu sehen. | Open Subtitles | نعم، ربما يستطيع مساعدتك بتحقيق حلمك بوضع شفتيكِ على جانب الباص. |
| Aber wenn Roboter zum Mitmachen anregen, wenn wir gern mit Robotern zusammenarbeiten, wenn Roboter überzeugend sind, dann kann ein Roboter einem vielleicht dabei helfen, eine Diät und ein Sportprogramm aufrechtzuerhalten, Vielleicht kann er einem dabei helfen, sein Gewicht zu managen. | TED | لكن اذا كان بامكان الروبوتات ان تكون مشاركة اذا اردنا ان نتعاون مع الروبوتات اذا كانت الروبوتات مقنعة ربما يستطيع روبوت مساعدتك في الحفاظ على نظام غذائي و برنامج تمارين ربما يمكن أن تساعدك على إدارة وزنك |
| - Vielleicht kann er Dusty Tipps geben? | Open Subtitles | ربما يستطيع ان يعطى بعض الافكار لدتسى ؟ |
| Vielleicht kann er uns beim Entschlüsseln helfen. | Open Subtitles | ربما يستطيع مساعدتنا في حل شفرة هذا. |
| Vielleicht kann er die Anrufe erklären, vielleicht nicht. | Open Subtitles | ربما يستطيع تفسير المكالمات وربما لا |
| Logan hat Kontakte beim Militär. Vielleicht kann er was rausfinden. | Open Subtitles | لوجان لديه إتصالات بالعسكريين ربما يمكنه أن يهز شيئاً فضفاضاً ويحصل على معلومات |
| - Er vielleicht nicht. - Vielleicht kann er dagegen ankämpfen. | Open Subtitles | حسناً، ربما لن يتحول هو ربما يمكنه مقاتلته |
| Vielleicht kann er sie durchsehen, ob er jemanden erkennt. | Open Subtitles | ربما يمكنه النظر إليهم، نرى إذا يمكنه التعرف على أحدهم |
| Vielleicht kann er ja auch aufschreiben, was passiert ist? Auf ein Stück Papier? | Open Subtitles | ربما يمكنه أن يكتب ما حدث على ورقة؟ |
| Vielleicht kann er es sich wieder verdienen. | Open Subtitles | ربما يمكنه إستحقاق الثقة مجدداً |
| Okay, gut, Vielleicht kann er... zu einem Ihrer Ärzte und der kann ihm dann eine Diagnose stellen? | Open Subtitles | حسنا، ربما بإمكانه أن يرى... بإمكاني أن أتحدّث إلى أحد أطبائكم وقد يقوم بتشخيصه؟ |
| Vielleicht kann er die Stimme übernehmen? | Open Subtitles | ربما بإمكانه تأدية الصوت |
| Er wacht auf. Vielleicht kann er uns noch mehr Lügenmärchen über seine Tochter erzählen. | Open Subtitles | ربّما يمكنه أنْ يخبرنا بالمزيد من الأكاذيب عن إبنته |
| Vielleicht kann er dir zu einem Job verhelfen. | Open Subtitles | لربما يمكنه انه يجد لك عملا |
| Ich meine, Vielleicht kann er einen Blu-Ray-Player nicht hacken. | Open Subtitles | أعني، ربما لا يستطيع إختراق مُشغل (بلو-راي) |
| Vielleicht kann er uns ja helfen? | Open Subtitles | - إن لم يكن باستطاعتك مساعدتنا ربما هو بإمكانه ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 