| Vielleicht möchtest du noch einmal von vorne beginnen. | Open Subtitles | ربما ترغب في محاولة إعادة الإدخال مرة أخرى |
| Vielleicht möchtest du dann gern meinen Namen erfahren. | Open Subtitles | ربما ترغب بمعرفة إسمي |
| Ich weiß. Vielleicht möchtest du ja irgendwann ein eigenes Studio eröffnen. | Open Subtitles | يوم ما , ربما تريد أن تفتح أستديو خاص بك هنا |
| Das wird jetzt ein bisschen brennen, Vielleicht möchtest du in die andere Richtung gucken. | Open Subtitles | سيؤلم هذا قليلاً لذا ربما تريد النظر في الاتجاه الآخر |
| Nun, Vielleicht möchtest du für mich etwas tun. | Open Subtitles | حسنا, ربما تريدين فعل شئاً لي. |
| Nun, Nadine, Vielleicht möchtest du anfangen? | Open Subtitles | لذا، "نادين"، ربما تريدين البدء. |
| Vielleicht möchtest du mich nicht mehr so oft sehen. | Open Subtitles | جورج، ربما لا تريد رؤيتي كثيراً. أليس كذلك؟ |
| Vielleicht möchtest du jetzt sprechen? | Open Subtitles | ربما ترغب بالتحدث الآن |
| Vielleicht möchtest du dich lieber hinsetzen. | Open Subtitles | ربما ترغب بالجلوس ! |
| - Vielleicht möchtest du dich lieber aufsetzen. | Open Subtitles | ربما ترغب بالقعود ! (شيلدون) |
| Vielleicht möchtest du eine meiner experimentellen Kompositionen probieren. | Open Subtitles | ربما تريد تجربة نكهة تجريبية من صنعي، |
| Oder Vielleicht möchtest du dein Würstchen grillen. | Open Subtitles | أو ربما تريد شواء السجق |
| Vielleicht möchtest du auch mit Gretchen zusammen sein. | Open Subtitles | ربما تريد ان تكون بصحبة (جريتشن) انت ايضا |
| Vielleicht möchtest du das herausfinden. | Open Subtitles | ربما تريد اختباري لتعرف. |
| Brian, Vielleicht möchtest du mal rausschauen. | Open Subtitles | برايان) ، ربما تريد) أن تلقي نظرة |
| Vielleicht möchtest du das gern an ihrer Stelle übernehmen? | Open Subtitles | ربما تريدين أخذ مكانها؟ |
| Vielleicht möchtest du mich überhaupt nicht mehr sehen. | Open Subtitles | ربما لا تريد رؤيتي مطلقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 