| Vielleicht mache ich das später ja. | Open Subtitles | - ربما سأفعل ذلك وقت لاحق الليلة. - أوه، ربما تفعلين؟ |
| Vielleicht mache ich das. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك ربما سأفعل ذلك |
| Vielleicht mache ich das ja. | Open Subtitles | حسناً ربما سأفعل |
| Vielleicht mache ich das. | Open Subtitles | ربّما سأفعل ذلك. |
| - Vielleicht mache ich das. | Open Subtitles | ربّما سأفعل |
| Vielleicht mache ich das ja. Heirate eine hübsche Squaw. | Open Subtitles | ربما أفعل هذا فحسب أبحث عن امرأة جميلة وأتزوجها |
| - Weißt du, Vielleicht mache ich das. - Okay. | Open Subtitles | أوتعلم ، ربما سأفعل هذا - حسناً - |
| Wow. Vielleicht mache ich das. | Open Subtitles | عجبًا, ربما سأفعل ذلك |
| - Vielleicht mache ich das eines Tages! | Open Subtitles | ربما سأفعل يوماً ما |
| Ja, mein Schokofreund, Vielleicht mache ich das. Liz.. | Open Subtitles | أجل، يا (تشوكوليت راين)، ربما سأفعل |
| Vielleicht mache ich das. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك! |
| Vielleicht mache ich das. | Open Subtitles | ربما سأفعل |
| Vielleicht mache ich das. | Open Subtitles | ربما سأفعل |
| Vielleicht mache ich das. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك |
| Vielleicht mache ich das. | Open Subtitles | ربّما سأفعل |
| Vielleicht mache ich das. | Open Subtitles | ربما أفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 