| Vielleicht schon. | Open Subtitles | ربما فعلت |
| Vielleicht schon. | Open Subtitles | ربما فعلت |
| Ja, Vielleicht schon. | Open Subtitles | نعم ربما فعلت |
| Für einige Leute oder in bestimmten Kreisen Vielleicht schon. | Open Subtitles | و لكن ربما يهم بعض الأشخاص و في أماكن معينة |
| - Nun, Vielleicht schon. | Open Subtitles | حسنا , ربما يهم. |
| Ja, Vielleicht schon tot! | Open Subtitles | ربّما أخبرهم حتى أننى ميت |
| Morgen sehen wir uns Vielleicht schon wieder. | Open Subtitles | الوقت سريع البارحه كنت مزارعاً |
| - Vielleicht schon. - Ja. | Open Subtitles | - ربما فعلت |
| Ja, Vielleicht schon tot! | Open Subtitles | ربّما أخبرهم حتى أننى ميت |
| Morgen sehen wir uns Vielleicht schon wieder. | Open Subtitles | الوقت سريع البارحه كنت مزارعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 