عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vielleicht solltest du versuchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ربما يجدر بك
| Vielleicht solltest du versuchen, noch etwas zu schlafen. | Open Subtitles | ربما يجدر بك الحصول على قسط كافٍ من النوم. |
| Vielleicht solltest du versuchen, dich immer wieder zu entschuldigen. | Open Subtitles | ربما يجدر بك أن تقول آسف مرارا و تكرارا |
| Vielleicht solltest du versuchen, ob du es auswürgen kannst? | Open Subtitles | ربما يجدر بك محاولة التقيء أو ما شابه؟ |
| Vielleicht solltest du versuchen, es Helen zu sagen. | Open Subtitles | (ربما يجدر بك إخبار (هيلين |