| Vielleicht wäre es besser, radioaktiv zu sein, als die Menschen die ich liebe zu verstoßen. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن أكون مادة مشعة، على أن أتنافر مع الأشخاص الذين أحبهم |
| Vielleicht wäre es besser, wenn Sie beide und du rausgehen würden, damit Sie alles abstreiten können. | Open Subtitles | ربما من الأفضل لكما أنتما ألا تكونا بالجوار حتى تنكرا تواجدكما هنا |
| Vielleicht wäre es besser, ihr nichts vorzumachen. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن لا أوهمها بذلك |
| Vielleicht wäre es besser, wenn ich dir das Genick brechen würde! | Open Subtitles | ربما سيكون من الأفضل لك إذا قُمت بكسر عنقك |
| Vielleicht wäre es besser, wenn ich... | Open Subtitles | ربما سيكون من الأفضل إذا فقط.. |
| Vielleicht wäre es besser, wenn er ein oder zwei Tage ins Krankenhaus ginge. | Open Subtitles | ربما يكون من الأفضل أن نأخذه إلى المستشفى ليوم أو يومين |
| - Vielleicht wäre es besser... | Open Subtitles | ربما يكون من الأفضل لا. |
| Vielleicht wäre es besser, wenn ich ein andermal zurückkäme... | Open Subtitles | إسمعي، ربّما من الأفضل أن أعود في يوم آخر... |
| Vielleicht wäre es besser, mit mir nach Jakarta zu gehen? | Open Subtitles | ربّما من الأفضل لك أن تأتي معي إلى (جاكرتا)؟ |
| Vielleicht wäre es besser, wenn wir allein sein könnten. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن نكون وحدنا. |
| Vielleicht wäre es besser, wenn du Babi vergisst. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن تنساها |
| Hey, Vielleicht wäre es besser, wenn ich hier einfach verschwinde. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن أغادر |
| Vielleicht wäre es besser, wenn du Jessica einfach erzählst, dass Sie wieder einspringen muss. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن تخبر (جيسكا) بأن تعود إلى الفريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 