"vielleicht war er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربّما كان
• ربما كان
• ربما هو
• لعله كان

Vielleicht war er schwul und konnte mit keinem drüber reden.
ربّما كان شاذاً، شعر أنه لا يوجد أحد يمكنه التكلّم إليه في الأمر.

Vielleicht war er auf der Suche nach dieser roten Jeans.
ربّما كان يبحث عن ذلك الجينز الأحمر.

Oder Vielleicht war er nur ein Yogi, der auf einem Felsen saß und den Himmel anstarrte, und die Sonne und den Mond.
أو ربما كان مجرد يوغاني كان يجلس على صخرة، يحدق في النجوم والشمس، والقمر

Vielleicht war er wütend auf mich, weil er sich hilflos vorkam.
ربما كان غاضبا منى لأنى جعلتة يشعر بأن هذا لا يجدى

Vielleicht war er ein Spieler.
العاب صينية تلعب بحجارة تشبه حجارة الدومينو او باي غاو في الحي الصيني او باي غاو في الحي الصيني ربما هو مقامر

Vielleicht war er es.
اذا ربما هو حقاً ارتكب الجريمه

Vielleicht war er nur der Lustsklave und hat sie wegen ihres Geldes getötet.
لعله كان مجرّد رجل متعة وقتلها لأجل المال

Vielleicht war er bei der Firmensicherheitseinheit?
ربّما كان يعمل في أمن الشركات؟

Vielleicht war er müde.
ربّما كان مُتعب حقاً

Ja, Dexter war gestern alleine hier hinten. Ich weiß nicht, Vielleicht war er es ja.
نعم، كان (ديكستر) وحده هنا يوم أمس، لا أدري، ربّما كان الفاعل

Vielleicht war er derjenige, der sie verwandelt hat.
ربّما كان هو من حوّلهم.

Der Kerl hat nie jemandem außer Ihnen vertraut. Vielleicht war er zurecht... ein wenig misstrauisch.
لم يثق بأيّ احد عداك ربما كان محقاً بشكه

Vielleicht war er zu beschäftigt, plumpe Penis- Metaphern über meine Verlobte zu schreiben.
ربما كان مشغولا بكتابة إستعارات غبية للقضيب لخطيبتي

Vielleicht war er auf einer Party für betuchte Investoren und vielleicht haben Sie die Callgirls dafür geliefert.
ربما كان يحتفل لأجل حيتان مستثمرة كبيرة وربما قمت بتزويده بفتيات من الدرجة الأولى

Vielleicht war er nicht tot.
ربما هو لم يمت

Vielleicht war er es auch nicht.
ربما هو كذلك

Ich weiß nicht, was ich mir dachte. Vielleicht war er high vom Haschisch.
لم أدر فيما كنت أفكر- لعله كان منتشياً بالحشيش-