"vielleicht war es kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربما لم يكن
• ربما لم تكن

- Vielleicht war es kein echtes Herz.
ربما لم يكن هذا قلباً حقيقياً بالطبع كان حقيقياً

(Stimme) Vielleicht war es kein Selbstmord.
ربما لم يكن إنتحاراً

Vielleicht war es kein Tier, das das getan hat.
- ربما لم يكن الحيوان الذي فعل ذلك.

Ja, Vielleicht war es kein Fall von "kalten Füßen", der den Sergeant davon abhielt, seinen Beweis zu übergeben.
نعم, ربما لم تكن حالة خوف التي أبقت الرقيب من تسليمه للدليل الذي معه.

Vielleicht war es kein bestimmter Moment.
اسمع ربما لم تكن لحظة معينة

Vielleicht war es kein Mädchen.
ربما لم تكن فتاة

Oder Vielleicht war es kein Selbstmord.
أو ربما لم يكن إنتحارًا

Vielleicht war es kein ganzer.
ربما لم يكن فصلًا كاملًا

- Vielleicht war es kein...
rlm; - ربما لم يكن... rlm;

Vielleicht war es kein Zufall.
ربما لم تكن مصادفة