"vielleicht waren es all" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربما كانت كل

Vielleicht waren es all die Erinnerungen, die Dale an diesem Freitag Morgen nach Paris fahren ließen.
ربما كانت كل تلك الذكريات هي ما جعلت ديل يغادر الى باريس في يوم الجمعة ذاك

Vielleicht waren es all die Ballaststoffe, doch eine nach der anderen warf die Serviette.
ربما كانوا أقل إستثاره ربما كانت كل تلك النخاله ولكن واحده بعد التاليه تقيؤا النساء بالمناديل