| Das Blut in der Karotis ist leicht verdickt,... ..Vielleicht wegen des langsamen Herzschlags. | Open Subtitles | الدم في الشريان السباتي, يبدو متخثراً بعض الشيء. ربما بسبب ضعف معدل ضربات القلب وضغط الدم. |
| Vielleicht wegen des Haarschnitts, den sie dir verpasst hat. | Open Subtitles | ربما بسبب التسريحة العسكرية التي منحتها لك ؟ ماذا عن تقديم بعض الشكر ؟ |
| Der Zerfall beschleunigt sich, Vielleicht wegen des Sonnenlichts. | Open Subtitles | التحلل في تسارع مستمر ربما بسبب أشعة الشمس |
| Vielleicht wegen uralten Stammesriten. | Open Subtitles | ربما يتعلق الأمر بعادات قبلية قديمة |
| Vielleicht wegen dieses Erlebnisses als Kind. | TED | ربما كان ذلك بسبب ما رأيته عندما كنت طفلا. |
| Vielleicht wegen des Chlorgeruchs, wegen der gebleichten Laken, | Open Subtitles | ربما بسبب رائحة الكلور والمبيض المستخدم على الشراشف .. |
| - Ich dachte, Vielleicht wegen... der Lage, in der Sie sich befinden. | Open Subtitles | كنت أَعتقدُ أنه ربما بسبب الحالةِ التي أنت فيها... |
| Vielleicht wegen dem hier. Damit keiner sehen konnte, wer es abgeworfen hat. | Open Subtitles | ربما بسبب هذا حتى لا يرى أحد من تركه |
| Ich weiß nicht, Vielleicht wegen des FBI? | Open Subtitles | ! لا أعرف، ربما بسبب المباحث الفيدرالية! |
| Vielleicht wegen einer kürzlichen Trennung oder Scheidung. | Open Subtitles | ربما بسبب انفصال حديث أو ربما طلاق |
| Weiß ich nicht. Vielleicht wegen der Chemikalien. | Open Subtitles | - لا اعرف, ربما بسبب المبيدات الحشرية |
| Vielleicht wegen deinem Buch? | Open Subtitles | ربما بسبب قراءة كتابك؟ |
| Vielleicht wegen diesen Briefen die du geschrieben hast. | Open Subtitles | ربما بسبب الرسائل التي تكتبها |
| Vielleicht wegen dem, was ich vorhin erwähnt habe? | Open Subtitles | ربما بسبب ما ذكرته لك سابقا؟ |
| Vielleicht wegen des Namens. | Open Subtitles | ربما بسبب الاسم. |
| Vielleicht wegen der Werbung? | Open Subtitles | أعني، ربما بسبب الدعاية |
| Vielleicht wegen der kühlen Luft... | Open Subtitles | ربما بسبب الجو البارد أو... |
| Vielleicht wegen deinem Fall. | Open Subtitles | ربما يتعلق الأمر بقضيتك ربما يكون لديه... |
| Vielleicht wegen seiner Army-Jacke. | Open Subtitles | ربما كان زية المموة الشبية بالزى العسكري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 