عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vielleicht will er nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه يفتقد
-
ربما يريد
| - Vielleicht will er nur einen Eierwärmer. | Open Subtitles | إنه يفتقد لخدمات الحزام |
| - Vielleicht will er nur einen Eierwärmer. | Open Subtitles | إنه يفتقد لخدمات الحزام |
| Vielleicht will er nur, dass wir unsere Forderungen auflisten. | Open Subtitles | ربما يريد منا ان ننظم لائحة مطالبنا الرسميه |
| Vielleicht will er nur sein altes Auto. Das ist keine so große Sache. | Open Subtitles | ربما يريد سيارته القديمة- هذا ليس بمشكلة- |