| Christine Daae. Ein vielversprechendes Talent. | Open Subtitles | كرستين داييه، موهبة فذة يا سيد فيرمين ينتظرها مستقبل واعد |
| Das ist ein vielversprechendes Gebiet. | Open Subtitles | لا لا , فهو بحث واعد |
| Tiberius zeigt vielversprechendes Können als Soldat. Dennoch verfehlt er das Ziel in Strategie und Scharfsinn. | Open Subtitles | لقد أظهر (تايبيريس) نفسه كجندي واعد ولكنه فشل في الاستراتيجيات والتفكير |
| Ich habe bemerkt, dass Sie die Behörden nicht alarmiert haben, was ich für ein vielversprechendes Zeichen halte. | Open Subtitles | لاحظت انك لم تطلب التنبيه من السلطات التي اعتقد انها اشارة واعدة |
| Das war natürlich nur ein einfacher Trick von Dr. P., damit ich die Übungen mache, die ich nicht machen wollte, mit der Aussicht, dass reichste fünfjährige Mädchen in der Krankenstation im zweiten Stock zu werden. Aber er hat mich tatsächlich dazu gebracht, meinen täglichen Übungs-Horror mit neuen Augen zu sehen. So wurde daraus ein neues und vielversprechendes Erlebnis. | TED | كانت هذه خطة بسيطة بالتأكيد من قبل دكتور بي لجعلي بالقيام بالتمارين التي لم أرد القيام بها بغض النظر عن احتمال أن أكون أغنى طفلة تبلغ خمس سنوات من العمر في جناح الطابق الثاني وما فعل هذا بي هو أنه أعاد تشكيل حدثا يوميا فضيع بالنسبة لي الى تجربة جديدة واعدة |
| Hookstratens Unterstützung ist ein vielversprechendes Zeichen für die 100-Tage-Agenda des unabhängigen Präsidenten. | Open Subtitles | لتحسين التشريع و إنجاحه دعم (هوكستراتين) اشارة واعدة للرئيس المستقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 