"vier dollar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أربعة دولارات
• أربع دولارات

vier Dollar bedeutet er wartet dort um 16.00 Uhr auf mich.
أربعة دولارات يعني أنه سوف ينتظرني من قبل 16: 00

Und ich überlegte mir, als ich ihr beim Verkaufen der Kleider zusah, und des Schmucks, den sie auch herstellt, dass Jane jetzt mehr als vier Dollar am Tag verdient.
ولقد تأملت، بينما كنت أشاهدها تبيع الثياب، وأيضاً الحلية التي تصنعها. أن جين دخلها أكثر من أربعة دولارات يومياً.

Im großen Maßstab gesehen, erwirtschaften vier Milliarden Menschen auf der Welt weniger als vier Dollar am Tag.
على المستوى الجزئي، أربعة مليارات شخص على الأرض يجنون أقل من أربعة دولارات يومياً.

Wenn man von weniger als vier Dollar pro Tag lebt und amputiert ist, hat man sein Gliedmaß wahrscheinlich bei einem Fahrzeugunfall verloren.
الفرص هنا, إذا كنت تتقاضى أقل من أربع دولارات باليوم، ولديك طرف مبتور حيث فقدت أحد أطرافك في حادث سيارة.

Hast du vier Dollar, kannst du keine sieben ausgeben.
اذا كنت تملك أربع دولارات فلاتستطيع أن تعطيه سبع دولارات لذلك يجب أن تستلف

Zurzeit ist mein Kühlschrank leer, auf dem Konto sind vier Dollar und das Auto kann ich mir auch nicht mehr leisten.
وافضل شئ ليس لدى طعام فى الثلاجه أربعة دولارات في الحساب السيارة التي أذهب بها لعائلتى، لم اعد قادرة على تحمل ثمنها

Okay? "Wir geben Ihnen fünf Tacken – vier Dollar für Ihre Zeit."
حسنا؟ "سوف نعطيكم خمسة دولارات -- أربعة دولارات لقاء وقتكم."

Letzte Woche acht Dollar, vier Dollar diese Woche ein Dollar nächste Woche.
إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم .

Die Probanden haben das akzeptiert, und ich habe ihnen vier Dollar dafür gezahlt -- denn im Durchschnitt haben Sie vier Aufgaben lösen können.
يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم-- في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل.

Sie verdienen jetzt vier Dollar am Tag, was so ziemlich der Mittelschicht in Indien entspricht, und sie zeigten mir die Betonfundamente, die sie gerade gegossen hatten, um ihr Haus zu bauen.
إنهم يجنون الآن أربعة دولارات يومياً، الذي هو في الغالب طبقة وسطى بالنسبة للهند، ولقد رأيت اساس منزلهم البيتوني الذي صبوه مؤخراً لبناء منزلهم.

E für Eleganz. vier Dollar, wenn's beliebt.
"إ" تعني الأناقة أربعة دولارات إن أمكّن.

In Wahrheit jedoch wäre ein umfassender Ansatz sehr viel teurer und sehr viel weniger effizient. Die allgemeine Verbesserung der Gesundheitsversorgung aller Entwicklungsländer würde mehr als 400 Milliarden Dollar jährlich kosten und hätte lediglich einen Nutzen von vier Dollar pro ausgegebenem Dollar.
ولكن في واقع الأمر، سوف يكون النهج الجامع باهظ التكلفة ــ وأقل كفاءة بدرجة كبيرة. إن تحسين الرعاية الصحية العامة للعالم النامي بالكامل يتكلف أكثر من 400 مليار دولار سنويا، ولن تتعدى الفوائد المترتبة عليه أربعة دولارات في مقابل كل دولار يُنفَق.

vier Dollar!
أربعة دولارات.

Macht vier Dollar.
حسابك أربع دولارات

vier Dollar.
أربع دولارات