"vier jahre her" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أربع سنوات

Es ist vier Jahre her, seit ich sie kreiert habe, und seitdem ist mir nichts auch nur halb so gutes eingefallen.
لقد مرت أربع سنوات منذ أن خلقت لها، وأنا لم تأتي مع أي شيء نصف جيدة منذ ذلك الحين.

Morgen ist es vier Jahre her, dass wir auf dieselnsel gezogen sind.
نعم، غدا سنكمل أربع سنوات كاملة منذ انتقلنا إلى الجزيرة. هل عرفتِ ذلك؟

Es ist jetzt vier Jahre her, dass der Candyman meinen Sohn entführt hat.
مرّت أربع سنوات على اختطاف رجل الحلويات لابني

Es sind vier Jahre her seit du gegangen bist, und nicht ein Wort.
لقد مرت أربع سنوات منذ أن غادرت وليست كلمة

Ja, es ist schon fast vier Jahre her.
نعم. كان ذلك منذ أكثر من أربع سنوات

Das ist vier Jahre her.
كانت منذ حوالي أربع سنوات

Es ist vier Jahre her, und sie bringt immer noch Blumen an Hartigans Grab.
لقد مضت أربع سنوات الآن، ولازالت تزرع الورود على قبر (هارتيغان ..

Es ist vier Jahre her, Liz. Ja.
-لقد مرة أربع سنوات يا (ليز )