"vier meiner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أربعة من

Ich kann Ihnen sagen, was passierte. vier meiner Leute sind tot!
بإمكاني أخبارك بما حدث لقد تم قتل أربعة من رجالي

Aber dieses Wochenende müssen vier meiner Jungs zum Kampf antreten,... und ich muss sie die nächsten Abende richtig hart trainieren.
لكن ، أربعة من فتياني لديهم منازلة في عطلة الأسبوع يجب أن أدرّبهم بقوة خلال الأمسيات القادمة

Langsam reicht nicht bei vier meiner Jungs in einem Grab.
البطء لا يساوي شيئا أمام موت أربعة من عمالي.

Hah, habe ich vier meiner sieben uneheliche Kinder, die mit diesem Kondom.
لقد حصلت على أربعة من أصل سبعة أبناء غير شرعين أثناء أستخداميّ هذا الواقي الذكري

Sechs meiner Jungs und vier meiner besten Kunden, sind verschollen zusammen mit den Waffen und der Bezahlung.
ستة من رجالي , أربعة من أفضل زبائني في عداد المفقودين. بالأضافة إلى أسلحتي و أموالي.

Er konnte vier meiner Leute erschießen und trotz seiner Schusswunden davon reiten.
بطريقةً ما أنه تمكن من أعدام أربعة من رجالي ومن ثم هرب، بالرغم أنه أصيب بعديد من الجروح برصاصات رجالي.

Bei allem Respekt, ich hab schon vier meiner Männer verloren.
مع كل الاحترام الواجب، لقد فقدت بالفعل أربعة من رجالي.

vier meiner Jungs, die stärker, schneller und klüger sind als du, wurden geschnappt und du bist entkommen?
أربعة من رجالي، أكثر قوة و سرعة، و ذكاء منك أنت تم الإمساك بهم

Ihr seid die Mutter von vier meiner Nichten.
أنت أم أربعة من بنات أخي

vier meiner Männer!
أربعة من رجالي!