"vier millionen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أربعة ملايين
• اربعة ملايين
• أربع ملايين
• اربع ملايين
• الأربعة ملايين
• أربعة مليون

vier Millionen Menschen wurden aus der Sklaverei befreit und dann fallen gelassen,
أربعة ملايين شخص تم تحريرهم من العبودية وبعدها تم التخلي عنهم.

Hier verkündet er, dass sein Land, seine Region, in den letzten neun Monaten von vier Millionen Menschen auf fünf Millionen wuchs.
وهو هنا يعلن أنه في التسعة أشهر الأخيرة، إزداد عدد السكان في بلده ومنطقته من أربعة ملايين إلى خمسة ملايين مواطن.

Bekommen sie die nötige Hilfe in den nächsten 5 Jahren, könnten sie vier Millionen Quadratkilometer Ozean schützen.
إذا حصلوا على الدعم الذي يحتاجونه خلال السنوات الخمس القادمة يمكنهم حماية أربعة ملايين كيلومتر مربع من المحيط.

Vormals wussten wir, dass vier Millionen Sonnenmassen im Inneren dieses Kreises waren.
ما نعلمه سابقاً انه كان اربعة ملايين مرة أكبر من كتلة الشمس في داخل تلك الدائرة

Zum Beispiel waren Masern für vier Millionen Tode verantwortlich - das war vor kurzem, 1990 - und jetzt ist die Zahl unter 400,000.
فعلى سبيل المثال, تسبب مرض الحصبة في وفاة أربعة ملايين وذلك إلى عهد قريب في عام 1990 والآن انخفضت إلى أقل من 400.000

Im Schnitt wurden jährlich vier Millionen Hunde und Katzen getötet. Die meisten davon innerhalb 24 Stunden nach dem Einsammeln von der Straße.
في حوالي السنة تم قتل أربعة ملايين كلب وقطة معظمهم تم حصدهم من الشوارع في 24 ساعة

Wir zwängen vier Millionen mal die Masse der Sonne in diesen kleinen Raum.
لذلك نحن نتكلم عن أربعة ملايين مرة حجم الشمس في ذلك الحجم الصغير

Aber unter uns gesagt: vier Millionen Dollar.
ولكن بينى وبينك , حوالى أربعة ملايين دولار

Das im Wert von vier Millionen Dollar!
تريد أن تستغل ثقتى التى تساوى أربعة ملايين دولار

Deine Hälfte. Etwas unter vier Millionen.
هناك هو ما يقل قليلا عن أربعة ملايين نسمة.

Dann erbt ihr trauernder Ehemann vier Millionen Pfund.
و أنا زوجها المفجوع سأرث أربعة ملايين جنيه

Er hat drei Millionen Blätter. Und vier Millionen Blüten.
تحمل ثلاث ملايين ورقة و أربعة ملايين زهرة

Sie werden vier Millionen als Startfinanzierung vom DNC bekommen.
ستحصل على أربعة ملايين كتمويل لبداية الحملة من اللجنة القومية للحزب الديموقراطي.

Mein erstes Album verkaufte sich vier Millionen Mal, dieses muss besser laufen.
ألبومي الأول باع أربعة ملايين نسخة لذا يجب أن يبيع هذا أكثر

Du hast mich um vier Millionen gebracht.
لقد كلّفتني أربعة ملايين دولار. أعلم بذلك.

Ich soll dir also vier Millionen Dollar geben?
المعذرة، تُريدني أن أعطيك أربعة ملايين دولار؟

vier Millionen sind etwas mehr, als ich ausgeben wollte.
الأمر وما فيه بأنّ أربعة ملايين دولارًا هي أكثر قليلًا ممّا كنت أنوي لإنفاقه.

Wir haben das mit der großen Rasse der Schildkröten gemacht -- Schildkröten markiert, und vier Millionen Treffer erzielt.
لقد فعلنا هذا مع جنس السلحفاة العظيمة رقمنا السلاحف ، أحضرنا اربعة ملايين ضربة

Und wenn ihr das für verrückt hält, solltet ihr wissen, dass es davon eine Dreistundenversion gibt, die vier Millionen Mal angeschaut wurde.
وإن كنتم تظنون أن هذا غريب، عليكم أن تعرفوا أن هناك نسخة من ثلاث ساعات من هذا تمت مشاهدتها أربع ملايين مرة.

Nein, Mr Bridger. Es ist wichtig. vier Millionen Dollar.
لا مستر بريدجر انها مهمة اربع ملايين دولار اروبية

Hör zu, wenn du die vier Millionen haben willst, musst du anfangen, Anlagen zu verkaufen, und wer weiß, wie lang das dauern wird?
اسمع، لو أردت جلب الأربعة ملايين دولار، فإنّ عليك البدء ببيع الأصول، ومن يدري كمْ سيستغرق ذلك؟

Du steckst mit drei oder vier Millionen schön in der Scheiße.
ثلاثة، أربعة مليون أنت تضعهم ِ؟