"vier stunden lang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أربع ساعات
• أربعة ساعات
• لأربع ساعات

Ich will mal wieder mehr als vier Stunden lang schlafen.
كل الذى أرغبة هو أن أستطيع النوم لمدة أكثر من أربع ساعات متصلة

Fintan war so ergriffen von meinen Solos, dass er vier Stunden lang geheult hat.
رقصت الشقراوات منفردة وظلت كذلك أربع ساعات

vier Stunden lang versuchte der Elefant ihn aus dem Baum zu schütteln.
،زهاء أربع ساعات والفيلة تُحاول نفضه من الشجرة

Sie kommt zweimal pro Woche, vier Stunden lang.
هي تَجيءُ مرّتين في الإسبوع. أربعة ساعات يومياً.

Ich bettelte im Konsulat vier Stunden lang um ein Visum.
وقضيتُ أربعة ساعات في القنصلية أتوسل للحصول على الفيزا.

JL: Was sind Koliken? SL: Wenn man starkes Bauchweh hat. Du hast nur noch geschrien, vier Stunden lang oder so.
ج ل:وما هو المغص؟ س ل:إنه ألم يصيب المعدة و كل ما تملك معه أن تبكي ربما لأربع ساعات.

Kaum angeschaltet, ging es schon los: Ferguson, Missouri, Michael Brown, ein 18-jähriger Farbiger, unbewaffnet, von einem weißen Polizisten erschossen, lag tot auf dem Boden, blutete vier Stunden lang, und seine Oma, kleine Kinder und die Nachbarn schauten voller Entsetzen zu. Und ich dachte: Schon wieder.
وشغلته، وكان التالي: فيرغسون، ميزوري، مايكل برون، رجل أسود في الثامنة عشرة من عمره، غير مسلح، أُطلق عليه النار على يد شرطي أبيض، وقع جثة هامدة، يسيل الدم لأربع ساعات بينما تشاهده الجدة والأطفال الصغار وجيرانه في حالة من الهلع، وفكرت، ها هو مجددا.

vier Stunden lang!
بطل عالمـى , أربع ساعات من المضاجعـة

vier Stunden lang?
- وهل استغرقك الأمر أربع ساعات لتناول كوب قهوة؟

Niemand hat sich vier Stunden lang über Sandwiches unterhalten.
لا أحد يتحدث عن الشطائر لمدة أربع ساعات

Roy, der Film ist vier Stunden lang.
روي هذا الفيلم مدته أربعة ساعات

- Sie hat vier Stunden lang gekocht.
لقد كانت تغلي لأربع ساعات.