| Jetzt haben Sie sie vier Tage im Monat, 48 Tage im Jahr. | Open Subtitles | الآن، هى معك أربعة أيام في الشهر، و 48 يوما في السنة |
| PMS-Kämpferin. Ich kämpfe vier Tage im Monat. Ist das ein Problem für euch? | Open Subtitles | الحيض المنتقم، أعمل أربعة أيام في الشهر، أتمانعون؟ |
| Ersatzweise vier Tage im Strafpark. | Open Subtitles | هناك بديل أربعة أيام في ((منتزه العقاب)) |
| Dominique Strauss-Kahn verbrachte 50 Tage unter Hausarrest, sowie vier Tage im Gefängnis auf Rikers Island. | Open Subtitles | (دومينك ستراوس خان) قضى خمسون يومًا قيد الإقامة الجبرية المنزلية بالإضافة إلى أربعة أيام في سجن (رايكرز آيلاند) |
| Macht nur eure Witze, aber einige Teilnehmer, die vier Tage im Wald verbrachten, weit weg von jeglicher Technologie, berichteten nach der Rückkehr von 50% erhöhtem Denkvermögen. | Open Subtitles | اسخر كما تشاء، لكن بعض المشاركين في الدراسة الذين قضوا أربعة أيام في الغابة بعيدًا عن كل التكنولوجيا وجدوا أن مهارات التفكير لديهم زادت بنسبة 50% عند عودتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 