"viertelmeile" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربع ميل
• لربع
• الربع ميل

Er wartet bei der großen Eiche, eine Viertelmeile den Weg hier hoch.
انه ينتظرك بجانب السنديان الكبير بعد ربع ميل فى ذلك الاتجاة

Eine Viertelmeile nördlich der Road 21, beim südwestlichen Zugang zum Steinbruch.
ربع ميل في شمال طريق 21 في المدخل الجنوب الغربي

Wir haben das Militär überzeugt - haben einige von diesen Geräten im Irak eingesetzt, wo man vorgetäuschte Truppenmanöver eine Viertelmeile weit weg auf einem Hang platzieren kann.
لدينا التطبيقات العسكرية – استعملت للتو بعض هذه في العراق حيث يمكنك أن تصدر تحركات وهمية لقوات على بعد ربع ميل على تلة

Auf 'ner Viertelmeile klappt es, aber danach hängt er uns ab.
سوف نسبقه في ربع ميل ثم سيسبقنا ولن نراه بعد ذلك

In einer weiteren Viertelmeile sind Gebäude stark beschädigt.
على الرغم من الأضرار الضخمة لربع ميل آخر أو ما شابه

Alles im Umkreis einer Viertelmeile ist verwüstet.
ربّما ربع ميل مربّع حول الملعب فقط قد ذهب و ما بعد ذلك، من مبانى سيبقى

Wesson, wo sind Sie? Eine Viertelmeile vom Herd entfernt. Näher gehen wir nicht ran.
تقريبا على بعد ربع ميل من نقطة الصفر أعتقد أن هذا أكثر ما قد نصل إليه

Gib ihm eine Viertelmeile lang die Peitsche.
أريدك أن تضربه بقدر ما تستطيع لمدى على ربع ميل

Der Überlebende nannte ihn den Kraken, ein legendäres norwegisches Seeungeheuer mit Armen, die eine Viertelmeile lang sind!
أتعلم اني لا اعتقد انه ليفيتان الناجون سموه الكراكان وحش أسطوري من بحر النرويج مسلح بأسلحة طولها ربع ميل

Nur noch eine Viertelmeile. Ich kann es schaffen.
لم يتبقى سوى ربع ميل على خط النهاية، يمكنني فعل ذلك

Wir beide wissen, dass das nicht möglich ist. Es ist nur eine Viertelmeile bis zum Strand.
كلانا يعلم أنّ هذا ليس خياراً وارداً إنّه ربع ميل فقط حتّى الشاطئ

Das gefällt mir. Ok, eine Million, eine Viertelmeile.
أعجبني ذلك حسناً، مليون دولار لمسافة ربع ميل

Biege bei der Treppe rechts ab. Die Straße beginnt nach einer Viertelmeile.
اتجهي يميناً عند السلالم الشارع يبعد ربع ميل

Malcolm Tafferts Handynummer, und der Anruf kam von außerhalb des Hauses, eine Viertelmeile östlich, um genau zu sein.
قام بإستنساخ رقم مالكولم تافرت و المكالمة كانت صادرة من خارج المنزل على بعد ربع ميل شرقا بالضبط

Was befindet sich eine Viertelmeile vom Taffert Haus entfernt?
ما الموجود على بعد ربع ميل شرق منزل آل تافرت؟

Fahr einfach weiter, ist noch knapp eine Viertelmeile.
استمر في المشي فحسب أمامك تقريباً ربع ميل.

Warum nur von Viertelmeile zu Viertelmeile leben statt Ihr ganzes Leben?
لماذا تعيش فقط ربع ميل لمرة بينما يمكنك عيش حياتك الكاملة بهذه الطريقة؟

Wir warten eine Viertelmeile nördlich der Stadt, in vier Stunden abmarschbereit.
سنتحرك لربع ميل باتجاه شمال المدينة وسنكون مستعدين للذهاب خلال 4 ساعات