"vierten stock" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطابق الرابع
• الدور الرابع
• أربعة طوابق

Die Disc befindet sich im Safe in Najs Suite im vierten Stock.
إنّ قرص الإبتزاز في السلامة في جناح ناج على الطابق الرابع.

Morgen, besprechen wir alles, du und ich, und wir tun das nicht im vierten Stock.
جيد ، سنتحدث أنا و إياك غدا و لن نفعل ذلك في الطابق الرابع

Ich habe mitbekommen, dass Sie den Operationssaal im vierten Stock benutzen werden.
لدي معلومه من أجلك, سوف تستخدمين غرفه العمليات في الطابق الرابع.

Ja, General, Bulkowa Straße 27, im vierten Stock.
نعم ، جنرال ، في شارع بولكوفا رقم 27 ، في شقة في الدور الرابع

Die Konferenz findet heute im Saal B im vierten Stock statt.
لقد أنتقل اجتماع رجال الأرصاد إلى الدور الرابع فى القاعة ب

Das erinnert mich an zwei Ochsen, die ich in den vierten Stock...
يذكرني الوقت أنا استحوذ اثنين من الثيران من خلال نافذة أربعة طوابق.

Einer wurde im vierten Stock vom Feuer eingeschlossen. Hat's nicht geschafft.
لقد أنحصر أحدهم في الطابق الرابع لم يستطيع الخروج

Sie ist im vierten Stock. Mit den anderen vom Chor.
إنها في الطابق الرابع مع الآخرين في الكورال

Ich muss jetzt wirklich los. Es tut mir leid. Ich muss in den vierten Stock zu einer OP.
يا رجال , عليّ أن أذهب حقاً , أنا آسف لدي عملية جراحية بالأعلى في الطابق الرابع

Ein männlicher Weißer um die 30, der droht, sich umzubringen, im vierten Stock.
لننزل هذا الرجل حسناً, لدينا ذكر أبيض في الـ30 يهدد بالإنتحار من الطابق الرابع

Nehmt den linken Fahrstuhl zum vierten Stock und wartet da.
استقلوا المصعد الى الطابق الرابع وانتظروا هناك

Er fiel aus dem vierten Stock.
انه قتل لقد رمي من النافذة من الطابق الرابع.

Die Feds haben den vierten Stock abgeriegelt.
حسننا ان الاجهزية الامنية جعلت الطابق الرابع مومن

Ich muss wissen, wer in den Zimmern im vierten Stock ist.
ـ أجل أنصت، من المهم أن أعرف مَن يسكن جميع غرف الطابق الرابع

Wir klettern in den vierten Stock, das Fenster wird offen sein und dort wird uns jemand mit Polizeiuniformen erwarten.
سوف نصعد إلى الطابق الرابع النافذة سوف تكون مفتوحه ملابس الشرطة سوف تكون في إنتظارنا هناك

Vom Wohnzimmer aus im vierten Stock können Sie über das Tal blicken.
وغرفة المعيشة تطل على الوادي من الطابق الرابع .

Gehen alle Lifte in den vierten Stock?
كل هذا المصاعد تؤدي إلى الطابق الرابع ؟

- Normalerweise fange ich immer im vierten Stock an und arbeite mich nach unten durch.
عادة أبدأ من الدور الرابع ثم أنزل للأسفل. أترين؟

Zimmer 420 im vierten Stock.
غرفة 420 الدور الرابع

Ms. Ortiz hat verdächtige Aktivitäten gemeldet, ausgehend von einer Wohnung im vierten Stock.
الآنسة (أورتينز) قالت أنها رأت بعض الأنشطه المشبوهة. تدخل و تخرج من شقه في الدور الرابع.

Hör zu, das Feuer ist auf der Südseite, ungefähr im vierten Stock.
اسمع، النار في الجانب الجنوبي بما يقارب أربعة طوابق عليا