"viertgrößte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رابع

Ich weiß, dass mein Mandant der viertgrößte Motorenhersteller des Landes ist.
اعلم ان موكّلي هو رابع اكبر منتج للمحركات في البلاد

530 Karat, der viertgrößte geschliffene Diamant der Welt.
تزن 350 قيراط رابع اكبر ماسة في العالم

Vor nur 20 Jahren war Borneo - die viertgrößte Insel der Welt - von einem riesigen Urwald bedeckt.
في أقل من عشرون سنة جزيرة بورنيو" اللتي تعتبر رابع أكبر جزر العالم" كانت مكسوةً بأكبر الغابات العذراء

Er führt die viertgrößte Armee.
"رغبته الآن هي قيادة رابع أكبر جيش بالعالم"

Die viertgrößte Nation der Welt mit den meisten Einwohnern muslimischen Glaubens der Erde.
رابع اكبر امة في العالم... ... أكثر دولة اسلامية سكاناً

Ich sprach damals mit einem der Investmentbanker als Sie Virgin Records verkauften und in Virgin Atlantic investierten. Seine Meinung war, dass Sie die viertgrößte Plattenfirma für die 25-größte Fluglinie eintauschen und dass Sie Ihren Verstand verloren hätten.
تكلمت مع أحد عملاء الإستثمار فى أحد البنوك و الذي في الوقت الذى بعت فيه فيرجين ريكورد بشكل أساسي و إستثمرت بثقل فى فيرجين أتلانتيك, وجهة نظره كانت أنك كنت تقايض رابع أكبر شركة تسجيلات فى العالم بشركة الطيران الـ25 و كأنك بلا عقل.

Er besitzt die viertgrößte Baumwollplantage in Mississippi, Candyland.
يمتلك أكبر رابع مزرعة في (مسيسيبي) يُطلق عليها (كاندي لاند).

Er hat die viertgrößte Baumwollplantage in Mississippi, Candyland.
يمتلك أكبر رابع مزرعة في (مسيسيبي) يُطلق عليها (كاندي لاند).

Der Löwenanteil im neuen Haushalt, nämlich 63 Prozent, wird für Militär, Polizei, Verwaltung und den Schuldendienst veranschlagt. Indiens Verteidigungsausgaben werden eine neue Rekordhöhe von 26,5 Milliarden Dollar erreichen, da das viertgrößte Militär der Welt, angesichts der sich verschlechternden Situation in Pakistan und der militärischen Expansion Chinas, eine offensive Kampagne zur Modernisierung seiner Kapazitäten einleitet.
في نفس الوقت يذهب نصيب الأسد في الميزانية الجديدة، حوالي 63%، إلى المؤسسة العسكرية، والشرطة، والإدارة، وأقساط الديون. فقد سجل الإنفاق الدفاعي رقماً قياسياً جديداً، 26.5 مليار دولار أميركي، حيث تشرع رابع أضخم قوة عسكرية على ظهر الأرض في تنفيذ مشروع عنيف لتحديث قدراتها في مواجهة الموقف المتدهور في باكستان، وفي ظل التوسع العسكري الصيني.