"vietnamesischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفيتناميين
• فيتنامية
• الفيتنامي

Sie konnte etwas Vietnamesisch, weil sie als Kind mit vietnamesischen Freunden aufgewachsen war.
وقد تحدثت بعض الفيتنامية، كطفلة نشأت مع بعض الأصدقاء الفيتناميين.

Vielleicht waren Sie früher schon bei meinen vietnamesischen Genossen?
ربما كنت أسير الرفاق الفيتناميين من قبل.

Da war dieses eine Mal, als ich die Mandel rausbekam... und ich mir ein Zimmer mit einem kleinen, vietnamesischen Mädchen teilte.
وشاركت غرفة مع بنت فيتنامية صغيرة لم تنجُ حتى نهاية الليلة

In einer vietnamesischen Kirche, du rassistischer, sacknasiger Frevler.
كما ترون هذه كنيسة فيتنامية. إنكما عنصريان أوغاد.

und wir landeten in Hong Ngu auf der vietnamesischen Seite.
وأنتهى بنا الحال في هونغ نقو في الجانب الفيتنامي.

Gehen zu diesem Französisch - vietnamesischen Ort und sagen wir wollen es trocken.
نذهب إلى المتحف الفرنسي الفيتنامي و نستمر بالعبور و نقول اننا نريد المحاولة ؟

Colonel Yin, für die Grausamkeiten, die Sie den vietnamesischen und amerikanischen Gefangenen zufügten, verurteile ich Sie hiermit zum Tode.
أيها الكولونيل ين لأجل الجرائم البشعة المرتكبة في حق أسرى الحرب الفيتناميين و الأميركيين في هذا المعسكر أحكم عليك بالإعدام

Anders als die vietnamesischen Opfer konnten die betroffenen US-Veteranen
على خلاف الضحايا الفيتناميين المحاربين الأمريكان في حرب فيتنام تعرضوا لـ"مبيد الديوكسين"

(Lachen) Ich will jetzt nicht behaupten, dass meine vietnamesischen Brüder und Schwestern vielleicht ein bisschen Kunstunterricht gebrauchen könnten.
(ضحك) لست أقترح أن كل إخواني وأخواتي الفيتناميين قد يكونوا استخدموا القليل من الفن هنا وهناك.

Doch wie, glaubst du, wird er sich fühlen,... wenn eines Tages ein Pete Campbell zu einem vietnamesischen Arzt gehen wird?
حسناً، كيفتعتقدينأنه سيشعر، عندما في يومٍ ما أحدٌ كـ (بيت كامبل) يذهب إلى أحد الأطباء الفيتناميين ؟

All diese vietnamesischen Mönche.
كل هؤلاء الرهبان الفيتناميين

Dieses Boot ist in vietnamesischen Gewässern!
هذا القارب الآن في مياه فيتنامية

Sie müssen wissen, dass ihre Verbrechen am vietnamesischen Volk ihnen neue, verbitterte Feinde geschaffen haben.
عليهم أن يعرفوا أن ما ارتكبوه من جرائم ضد الشعب الفيتنامي... قد خلقت لهم أعداء ألد..

Es gibt da diesen... vietnamesischen Typen, der in einem Hotelzimmer in Phoenix ist.
إليك هذه الفكره الفيتنامي في أحدى غرف "الفندق في "فينيكس

Sie werden in der vietnamesischen Gemeinschaft riesige.
- سي. ستكونعملاقًفى المجتمع"الفيتنامي"