| Ich bin Doktor Vijay Kumar, M.D.D.G.O - Was tust du da? | Open Subtitles | انا الدكتور فيجاي كومار، إم دي دي جي أو ماذا تفعل؟ |
| Aber es gib in den letzten sieben Monaten keine aktuellen Fotos von Vijay. | Open Subtitles | لكن لا توجد صور جديدة في فيجاي خلال آخر سبعة أشهر |
| Das ist Kailash Naths Haus, nicht das von Vijay Nath. | Open Subtitles | ذلك بيتُ ليش نات. لَيسَ فيجاي نات. |
| Es tut mir leid, Vijay, aber hier kann ich nicht länger bleiben. | Open Subtitles | انا أسف يا فيجاي, لا استطيع البقاء اكثر |
| Was ist mit dir in dem Kokon passiert, Vijay? | Open Subtitles | ماذا حدث لك داخل الكوكون فيجاي ؟ |
| Vijay sieht noch gleich aus, ohne neue Fähigkeiten. | Open Subtitles | فيجاي" يبدو كما هو " هو لا يظهر أي قدرات جديدة |
| Finden Sie Vijay. | Open Subtitles | اذهب واعثر على فيجاي سأعتني بهم |
| ..dass Vijay etwas über ihn erfahren würde? Vielleicht hat Khan recht. | Open Subtitles | ربما "دينيش" اراد ان يخبر "فيجاي" |
| ..hat auch Vijay Verma für das NDC gearbeitet.. | Open Subtitles | ان "فيجاي" قد استلم معلومات عنه |
| Vijay Nadeer. | Open Subtitles | فيجاي نادر" أخوها " لو يمكنك تصديق ذلك |
| -Es tut mir leid, Vijay. | Open Subtitles | أنا آسف يا فيجاي - معذرة ؟ لماذا ؟ |
| Jemma, Vijay hatte eine Wahl, und er traf sie. | Open Subtitles | فيجاي" كان أمامه اختيار " واختار |
| Komm schon, Vijay, erst blockst du mich und schreist, "Wer ist dein Miststück!" | Open Subtitles | لقد لويته بشكل جيد (بربك يا (فيجاي |
| Finde Vijay und gib ihm seine 20 Dollar wieder. | Open Subtitles | إبحث عن (فيجاي) وأعد له العشرين دولاراً |
| Aber Vijay sagt... - Er ist ein Kind. | Open Subtitles | لكن فيجاي أخبرَني... |
| Ich wusste es nicht. Vijay. | Open Subtitles | لم أكن أعرف - فيجاي - |
| Vijay, tun Sie das nicht. | Open Subtitles | فيجاي" لا تفعل ذلك " |
| - Woher kanntest du Vijay Nadeers echten Namen? | Open Subtitles | كيف عرفت اسم (فيجاي ندير) الحقيقي؟ |
| Lincoln Campbell, Vijay Nadeer. -Gordon aus dem Jenseits. | Open Subtitles | (لينكولن كامبل)، (فيجاي نادير (جوردن) من طائفة (الآخرة... |
| Indische Gene in einem Entwicklungsland hielten nämlich Vijay Singh von den Fidschi Inseln nicht davon ab, mit Tiger Woods um die Position als weltbester Golfer zu konkurrieren. Und wenn Inder am Cricket-Feld besser abschneiden können, als weiße und schwarze Sportler, stellt sich die Frage, warum sie es nicht schaffen, sie in einem Olympiastadion zu bezwingen. | News-Commentary | رغم كل ما سبق إلا أن النجاح والفشل يتوقفان على الرياضي كفرد. فالجينات الهندية في دولة نامية أخرى لم تمنع فيجاي سينغ الذي نشأ في فيجي من منافسة تايغر وودز على لقب أفضل لاعب غولف في العالم. وإذا كان بوسع الهنود أن يتفوقوا على الرياضيين البيض والسود على ملاعب الكريكيت، فما الذي يمنعهم من التغلب عليهم على الملاعب الأوليمبية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 