| Dann sollte ich Vikram Joshi anlächeln, den Chef des Restaurationsprojekts hier. | Open Subtitles | يجب ان ابتسم مثل فيكرام جوشي اذاً انه ينوي ادارة مشروع دلهي |
| Ich saß hier mit Vikram, weil ich keine Sekunde mehr mit dir verbringen kann. | Open Subtitles | لقد كنت هنا مع فيكرام فقط لانني لا استطيع ان امضي لحظة اخرى معك |
| Vikram durchsucht die Datenbank nach bekannten Hehlern, um herauszufinden, wer mit dieser Art Beute handelt. | Open Subtitles | فيكرام تبحث في قاعدة البيانات عن تجار البضائع المسروقة المعروفين لمعرفة من يتعامل في هذا النوع من المسروقات |
| Und natürlich hat Vikram früher im Büro des AG gearbeitet. | Open Subtitles | وبالطبع كان فيكرام يعمل في مكتب المدعي العام |
| Ich sah die Nachricht, die Vikram dir letzte Nacht geschickt hat. | Open Subtitles | لقد رأيت الرسالة التي ارسلها لك فيكرام الليلة الماضية |
| Mal sehen, ob Vikram sie zurückverfolgen kann. | Open Subtitles | وسوف نرى ما اذا كان فيكرام يمكن أن تعقب عليه. |
| Und dieser Vikram hat mich nun gefragt, ob ich mit ihm, du weißt schon... | Open Subtitles | الان فيكرام كان يقول لي أنه ينبغي... انت تعلم |
| Ich bin gar nicht so scharf auf deinen Vikram. | Open Subtitles | لأني، بصراحة.. لستُ مهتماً برؤية فيكرام |
| Ist Vikram draußen mit seinem wunderbaren Minibus? | Open Subtitles | هل "فيكرام" في الخارج بحافلته الصغيرة الجميلة؟ |
| Suchen wir Vikram und seinen Minibus, und genießen wir die Freuden unserer Stadt. | Open Subtitles | لنجد "فيكرام" وحافلته ولنكتشف مدينتنا الجميلة |
| Ich fürchte, du und Vikram werdet nur am Leben bleiben, wenn ihr flüchtet. | Open Subtitles | أخشى أنّ الطريقة الوحيدة لبقائكِ أنتِ و(فيكرام) على قيد الحياة هي بهربكما. |
| Vikram versucht, unsere I.P.-Adresse aufzuspüren. | Open Subtitles | فيكرام يحاول تعقب الاي بي الخاص بنا |
| Vikram hat das ganze System atomisiert. | Open Subtitles | فيكرام دمر النظام بصاروخ الكتروني |
| Bringt Bardots Laptop zu Vikram, er soll eine intensivere Suche durchführen. | Open Subtitles | " لنأخذ جهازه الكمبيوتر إلى " فيكرام كي يجري بحث أعمق |
| Ich wusste vor eineinhalb Jahren von LokSat... bevor dein A.G.-Team ermordet wurde, bevor Vikram dich gesucht hat und das Killerkommando loslegte. | Open Subtitles | كنت أعرف عن " لوكسات " قبل عام ونصف قبل أن يقتل فريقك " قبل ان يصل لك " فيكرام |
| Vikram fand einen versteckten Ordner, der jede NYPD-Akte über Flanagan und seine Leute enthält. | Open Subtitles | فيكرام " وجد مجلد خفي " يحتوي كل ملف شرطة لـ " فلانيغان " وفريقه |
| Aber vielleicht kann Vikram diese Zahl verringern. | Open Subtitles | لكن ربما " فيكرام " يستطيع تحجيم هذا الرقم |
| Calebs Frist ist verstrichen und Vikram sagte, er ist verschwunden. | Open Subtitles | و " فيكرام " قال بأنه إختفى خارج التغطية |
| Ich heiße Vikram Danesh Roy und bin der Geschäftsführer von Oasis. | Open Subtitles | (إسمي هو (فيكرام دانيش أنا الرئيس التنفيذي هنا في الواحة |
| Vikram Ray, 28, Kameramann. | Open Subtitles | فيكرام راي 28 عام مصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 