"villette" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فاليت

Außerdem sprachen sie mit pater logan am morgen nach dem mord an villette.
انتِ أيضاً قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن فى صباح التالى لوفاة فاليت

Ich sagte ihm, ich wolle monsieur villette am nächsten morgen aufsuchen.
وأخبرته أن سأقابل السيد فاليت الساعة تاسعة صباح اليوم التالى

Aber ich muss wissen, was der grund für lhr treffen mit monsieur villette war.
ولكنى يجب أن أعرف , أذا كان ممكنً سبب موعدكِ مع السيد فاليت

villette war reich, aber jetzt darf ich es nicht behalten.
فاليت كان غنى ولكن الان لا يمكننى الاحتفاظ بالمال

Mr. Larrue, sir. Der pater hatte einen termin bei villette.
السيد لاروا , أبتى هنا يقول بأنه كان لديه موعد مع السيد فاليت

Lhr seid also gestern abend bei villette vorbeigekommen.
أمكم أتصلت لكى تخبرنا أنكم مررتم بمنزل فاليت أمس

Auf dem weg durch die rue valentine kamen wir bei monsieur villette vorbei.
فى طريقنا للمنزل مررنا بمنزل السيد فاليت

In diesem fall, dem mord an villette, ist bis jetzt alles untertrieben.
هذه القضية , قتل فاليت كلها طفيفة الآثر حتى الان

Inspektor, meine verabredung mit villette ist für sie nicht von wichtigkeit.
حضرة المفتش , الميعاد الذى كنت سأعقده مع فاليت لن يكون بأى أهمية لك

Und ich werde erklären, dass michael villette nicht hätte umbringen können.
وسأشرح أيضاً أن مايكل لا يمكنه أن يكون قد قتل فاليت

Sie trafen sich mit pater logan, als monsieur villette ermordet wurde?
كان لديكِ مقابلة مع ألآبت لوجن الليلة التى تم فيها قتل فاليت ؟

Nun, jedenfalls war es auf meiner hochzeit, dass ich villette zum 1. mal sah.
حسناً نعم كانت ليلة زفافى عندما رأيت فاليت للمرة الاولى

Und auch villette nicht, bis zu dem tag, an dem michael geweiht wurde.
ولم أرى فاليت مجدداً الا فى اليوم الذى فيه الذى تم فيه تعيين مايكل كاهن

Er sagte, ich solle mir keine sorgen machen, er würde sich um villette kümmern.
قال لا تقلقى من فاليت قال بأنه سيتعامل معه

villette aß um 9 zu abend.
فاليت تناول العشاء فى مطعم الساعة التاسعة ومن خلال فحص معدته

Jetzt wurde festgestellt, dass villette erst um 23:30 uhr starb.
والان نجحوا فى أثبات أن فاليت تم قتله فى الحادية عشر والنصف

Wenn nichts falsch daran war, warum hatten sie dann eine auseinandersetzung mit villette?
أذا لم يكن هناك شىء غلط لماذا دخلت فى مجادلة عنيفة مع فاليت فى الصباح التالى ؟

Mein streit mit villette hatte nichts mit einer erkenntnis zu tun.
مجادلتى مع فاليت لم يكن لها أى علاقة بأدراكِ

Der kummer, den otto keller sah, wurde dadurch ausgelöst, dass villette bei lhrem besuch kurz vorher gedroht hatte, lhre affäre mit madame grandfort offen zu legen.
وحزنك الذى تم رؤيته من جانب اوتو كيلير كان نتيجة أنك منذ فترة قصيرة قابلت فاليت وكان يهددك هو لان يفضح علاقتك بمدام جرانفورت

Daraufhin schlugen sie mit der erstbesten waffe auf villette ein, bis er mit weit offenem schädel vor ihnen lag.
وانك أخذت أول سلاح وقعت يدك عليه وضربت فاليت وأستمريت فى ضربه حتى قمت بشق جمجمته