| Ihr werdet Vin Diesel nie in 3D sehen... weil ihr dieses Hotel nicht verlassen könnt. | Open Subtitles | لن تري فين ديزل في ثري دي أبداً لأنكِ لن تغادري هذا الفندق. هل تفهمين؟ |
| Vin Diesel hat eben doch komödiantisches Talent. (LACHT) | Open Subtitles | و كانوا يدعون أن (فين ديزل) لا يجيد الكوميديا |
| Er sieht aus wie eine Mischung aus Vin Diesel and Viggo Mortensen. | Open Subtitles | إنه كهجين بين (فين ديزل) و (فيجو مورتينسن). |
| - "The Fast the Furious." Ich hab Vin Diesel gevögelt, als er hier war. | Open Subtitles | ضاجعتُ (فين ديزل) عندما كان في البلدة يُصور الجزء السادس مِن الفيلم |
| Vielleicht war es nicht ganz Vin Diesel, aber auf jeden Fall ein Glatzkopf. | Open Subtitles | قد لا يكونُ (فين ديزل) بالتحديد ولكني ضاجعتُ رجلاً أصلع |
| Dann mache ich den Fernseher an... und sehe dich neben Vin Diesel sitzen. | Open Subtitles | و أراك تجلس بجوار (فين ديزل) |
| - Wenn Vin Diesel das kann, kann ich's auch. | Open Subtitles | (فين ديزل) ليس أفضل منّي |
| - Du hältst dich für einen zweiten Vin Diesel? | Open Subtitles | لمَ تقارن نفسك بـ(فين ديزل)؟ |
| Ich liebe Vin Diesel. | Open Subtitles | (فأنا أُحب (فين ديزل |
| Und das ist Vin Diesel. | Open Subtitles | وهذا (فين ديزل) |
| Du hast Vin Diesel gefickt? | Open Subtitles | ضاجعتِ (فين ديزل)؟ - أجل- |
| Und Vin Diesel. | Open Subtitles | -و(فين ديزل ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 