| Ich weiß, Vincenzo hat es nie erwähnt, aber es ist eine schöne Überraschung! Findest du nicht? | Open Subtitles | وأن "فينشنزو" لم يخبركِ بشئ لأنه أراد أن يفاجئنا |
| Ich wollte es für Vincenzo, für Rocco, für Simone, für dich! | Open Subtitles | "أردت ذلك من آجل "فينشنزو" , "سيمون روكو" , وأنت أيضاً" |
| Rocco schläft bei Vincenzo, also ist hier doch ein Bett frei. | Open Subtitles | "روكو" يسكن مع "فينشنزو" هذا يمنحنا سرير إضافى |
| Sie sagen mir nicht die ganze Wahrheit, Vincenzo. | Open Subtitles | انت لم تخبرنى كل الحقيقة فينسينزو |
| Don Vincenzo Corleone... | Open Subtitles | دون فينسينزو كورليون |
| Vincenzo Salvatore. | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لكم, فينتشنزو سالفاتوري. |
| Also, mein Bruder Vincenzo lebt auch hier in Rom. | Open Subtitles | إذاً ، أخي (فينتشنزو) يعيش هنا أيضاً في روما |
| Wahrscheinlich ist sie weg mit ihrem neuen Freund, mit Vincenzo. | Open Subtitles | على الارجح مع صديقها الجديد فينشنزو |
| - Stimmt's, Vincenzo? | Open Subtitles | هذا صحيح أليس كذلك يا "فينشنزو" ؟ |
| Vincenzo wollten sie nie. Das stimmt. | Open Subtitles | لم يريدوا "فينشنزو" منذ البداية |
| - Vincenzo soll zum Pförtner kommen. | Open Subtitles | "أنهم يريدون "فينشنزو باروندى بالأعلى ... |
| Und Vincenzo... die guten Jungen. | Open Subtitles | ولا "فينشنزو" أيضاً ! يالهؤلاء الأولاد |
| Hör mir zu. Ich wollte Vincenzo sehen, weil ich ihn etwas kenne. | Open Subtitles | "لقد طلبت مقابلة "فينشنزو ... لأننى أعرفه أكثر |
| E tu, Vincenzo... | Open Subtitles | دون فينسينزو كورليون |
| Vincenzo... | Open Subtitles | فينسينزو |
| Don Vincenzo... | Open Subtitles | دون فينسينزو |
| Von den modernen Komponisten denke ich, ist mir Vincenzo Bellini am liebsten. | Open Subtitles | الملحنين الحديثين، أعتقد (فينتشنزو بيليني) هو المفضل لدي يا لها من مصادفة! |
| Ist Vincenzo Bernardo zurück? | Open Subtitles | و(فينتشنزو برناودرو)؟ ألم رجع؟ |
| Vincenzo. | Open Subtitles | فينتشنزو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 