So viel über unsere Familie. Und was willst du von Vinnie? | Open Subtitles | يكفى الحديث عنى أنتى هنا للتحدث مع فيني حول ماذا؟ |
Zu Tisch, Leute! Los, Johnny, Vinnie. | Open Subtitles | رائع، هيا نأكل يا شباب هيا يا جوني، فيني |
Vinnie Zapatti ist in den Augen seines Onkels ein Clown aber ein gefährlicher Clown. | Open Subtitles | ان فيني زباتي هو نكته بالنسبة لعمه ولكنه نكته خطيرة |
Inhaber Brayden Holt, Sohn der Unterwelt-Größe Vinnie Holt und der verstorbenen Jaqueline Holt, fand das Gebäude bereits brennend vor, konnte aber die Feuerwehr alarmieren, die einen größeren Schaden verhinderte. | Open Subtitles | المالك , برايدين هولت ابن المشهور بعصابته فيني هولت و ابن المجرمة المتوفية , جاكلين هولت الذي رجع ليجد الحريق |
- Ja. Vinnie wird echt sauer sein, dass er dir durch die Lappen ging. | Open Subtitles | نعم فينى سيفقد عقله عندما يعلم انك قابلته وجها لوجه وعدتى خاليه اليدين |
Danny, Vinnie und Porter haben immer noch einen Fonds in Manhattan, wo es ein Nobu gibt. | Open Subtitles | داني , فيني و بورتر , لا يزالزا يديروا شركة استثمار معا في مانهاتن حيث يوجد نوبو |
Ich stehe nicht auf unanständige Wörter, aber als Vinnie sagte, er steckt mir jetzt einen Zungensäbel hinein und wirbelt den herum, da war mein Stuhl das reinste Planschbecken. | Open Subtitles | عادة، وأنا لست فتاة الأذن، ولكن عندما قال فيني لي انه وضع اللسان صابر هناك، |
Also hat Vinnie nicht gelogen. | Open Subtitles | حتى فيني لم يكن يكذب. و لا تحاول أن تقول لي |
Vinnie gab mir $ 2500 dafür, dass ich euch umlege. | Open Subtitles | قدم لي "فيني" 25 من الفئات الكبيرة لقتلكم |
Vinnie war für die Soße verantwortlich. | Open Subtitles | فيني كان مسؤول عن صلصة الطماطم |
Ich werde langsam sauer, Vinnie. | Open Subtitles | أتعلم يا فيني... . لقد بدأت اكون بمزاج سئ |
Vinnie Holt hat den Gerichtssaal verlassen und ist auf sein Anwesen zurückgekehrt. | Open Subtitles | هذا " فيني هولت " وهو خارج من قاعة المحكمة و هو عائد إلى مجمعه الشخصي في باكوس مارش |
Niemand versucht, Vinnie Holt zu töten, und kommt damit durch. | Open Subtitles | لا احد يحاول أن يضر " فيني " و ينجوا بفعلته |
Komm schon, Vinnie, wir sind Familie! Das würde ich nie tun! | Open Subtitles | فيني , نحن عائلة , فأنا لن افعل ذلك |
Martinez. Hey, Vinnie. Was gibt's? | Open Subtitles | مارتينيز أهلا يا فيني ، ما الأمر ؟ |
Vinnie Cardano hat uns die 10.000 $ aus dem Müllcontainer übergeben. | Open Subtitles | (فيني كاردانو) قام بتسليم العشرة آلاف دولار التي كانت بالقمامة. |
Vinnie wird das nicht durchgehen lassen. Also halte die Füße still. | Open Subtitles | فيني لن يتجاهل الأمر فيجب عليك ان تحذري |
Vinnie hat da wohl ein paar richtige Hotels gebucht. | Open Subtitles | فيني حجز لي في احد الفنادق المناسبة |
Vinnie hat da draußen genug zu tun. | Open Subtitles | فيني مشغول الان بحرب مع عصابة اخرى |
Und Vinnie eröffnet eine Kette von Blumenläden. | Open Subtitles | و يا فينى ستتمكن من بدأ .سلسله من محلات الزهور |
Aber dank Vinnie Parker kommen sie davon, mit beinah Zwei-Millionen Cash. | Open Subtitles | لكن بفضل فينّي باركر، قد هربوا بما يصل لمليوني نقدا نعم |